Disturbia
- Bulgaria
- 2025
- 7'
- Premiere sudamericana / South American premiere
Políticas / Politics
Sinopsis
Ante nuestros ojos, un extraño híbrido humano-ave se transforma sin parar para adaptarse a las tensiones constantes de las amenazas económicas, ideológicas, militares y climáticas.
Before our very eyes, a strange human-bird hybrid undergoes constant transformation to cope with the omnipresent tensions of economical, ideological, military, and climatic threats.
Director

Mira Yankova
Artista visual, directora y productora búlgara. Se graduó de la Academia Nacional de Bellas Artes y tiene un máster en Dirección de Cine y Televisión por la Nueva Universidad Búlgara, donde se desempeña como docente de animación. Trabaja como animadora 2D y 3D.
She is Bulgarian visual artist, director and producer. She graduated from the National Academy of Fine Arts and has a Master degree in Cinema and TV Directing from New Bulgarian University, where she teaches animation. She works as a 2D and 3D animator.
Reseña / Review
Colores, formas y seres mutantes, fusionadas, enlazadas y regurgitadas criaturas. Todo se conecta para bien o para mal, en un mar de sinfines orgánicos, mecánicos, bélicos, inocentes, culpables. Marchas tenebrosas y rezos a mundos grises. Una fiesta de explosiones, de pájaros que vuelan sin plumas y plumas que vuelan sin pájaros. Nadie está a salvo en el festival de Disturbia. Los cuerpos no pueden separarse sin romperse, engullirse los unos a los otros, alucinarse, mientras cubos no paran de caer sobre todo lo que existe en una guerra que no descansa. Los raros momentos de silencio permiten que el cuerpo se expanda en un proceso no por eso menos caótico. Todo se conecta para bien o para mal, porque todos somos partes del mundo. Azul Obarrio
Mutant colors, shapes, and beings, fused, linked, and regurgitated creatures. Everything connects for better or worse, in a sea of organic, mechanical, warlike, innocent, guilty endlessness. Dark marches and prayers to gray worlds. A festival of explosions, of birds flying without feathers and feathers flying without birds. No one is safe at the festival that is Disturbia. Bodies cannot separate without breaking, engulfing each other, hallucinating, while cubes keep falling on everything that exists in a war that never rests. The rare moments of silence allow the body to expand in a process that is no less chaotic. Everything is connected for better or for worse, because we are all part of the world. AO
Ficha técnica / Technical Specs
Año de producción / Year of production: 2025
Duración / Duration: 7'
Países / Countries: Bulgaria
Créditos / Credits
Guión / Screenplay: Mira Yankova
Edición / Editing: Todor Velev
Diseño de arte / Art Direction: Mira Yankova
Sonido / Sound: Alexander Daniel, Alexander Evtimov-Shamancheto
Música / Music: Alexander Daniel, Alexander Evtimov-Shamancheto
Producción / Production: Adrian Georgiev
Compañía productora / Production company: Frame Productions
Contacto / Contact: Mira Yankova
Email: [email protected]
Funciones / Showtimes
mar, 21/4/2026
22:10
Sede Cinépolis Plaza Houssay Sala 2
vie, 24/4/2026
19:00
Sede Cine Arte Cacodelphia Sala 2
dom, 26/4/2026
13:00
Sede Cine Arte Cacodelphia Sala 2






