Yo y la que fui

Me and the One I Used to Be

-

2025

-

69 min

-

Premiere mundial / World premiere

Artes y Oficios / Arts & Crafts

Trailer

Sinopsis

Adriana Lestido es una artista esencial de la fotografía argentina, con una mirada amorosa y comprometida sobre el cautiverio, la maternidad y las pulsiones más primitivas. Este es su retrato, hecho desde la intimidad de la amistad, en su búsqueda de nuevos caminos y su deseo de transformación y crecimiento

Adriana Lestido is an essential artist in Argentine photography, with a loving and committed gaze on captivity, motherhood and the most primitive impulses. This is her portrait, made from the intimacy of friendship, in her search for new paths and her desire for transformation and growth.

Director

Constanza Niscovolos

(1975, Buenos Aires, Argentina). Es fotógrafa y realizadora audiovisual. Dirigió los cortos documentales Elcira (2017), sobre la actriz Elcira Olivera Garcés, y Tirar del carro (2020).

Reseña / Review

“Quiero salir del lugar de fotógrafa consagrada. Necesito ser aprendiz y dominar lenguajes que no manejo”. Con honestidad brutal, Adriana Lestido se confiesa ante la cámara de Constanza Niscovolos y, a su vez, elabora una declaración de principios para el futuro que viene. Como el paso del tiempo, la curiosidad de Lestido parece no detener su marcha. Esta actitud, a mitad de camino entre el riesgo y la modestia, deviene rápidamente en el eje central de una película nacida desde la amistad. El registro desde la intimidad, donde el rastro de lo privado prevalece por sobre el mero y frío dato biográfico, hace que Yo y la que fui sea algo más que el retrato de una artista excepcional: lo convierte en un documental a su altura. Alejandro Tévez

“I want to leave the place of an established photographer. I need to be an apprentice and master languages I don't handle.” With brutal honesty, Adriana Lestido confesses to Constanza Niscovolos' camera and, in turn, elaborates a declaration of principles for the future ahead. Like the passage of time, Lestido's curiosity does not seem to stop its march. This attitude, halfway between risk and modesty, quickly becomes the core of a film born from friendship. Capturing from intimacy, where the trace of the private prevails over the mere and cold biographical data, turns Me and the One I Used to Be into something more than the portrait of an exceptional artist: it becomes a documentary worthy of her stature. AT