Slocum et moi

A Boat in the Garden

-

2024

-

75 min

-

Premiere argentina / Argentine premiere

Baficito / Little Bafici

Trailer

Sinopsis

A principios de los años 50, a orillas del Marne, François, un niño de 11 años, descubre que sus padres están construyendo un barco en el jardín familiar, una réplica del famoso velero construido por el marino Joshua Slocum.

In the early 50s, on the banks of the Marne, François, an 11-year-old boy, discovers that his parents are building a ship in the family garden, a replica of the famous boat built by sailor Joshua Slocum.

Director

Jean-François Laguionie

(1939, Francia). Director, animador, guionista y productor. Dirigió varias películas, entre ellas, Le Tableau (Bafici ‘12) y Louise en hiver (2016).

Reseña / Review

Como bien dice Vassilis Kroustallis: “El autor francés Jean-François Laguionie se ha convertido rápidamente en el Louis Malle de la animación”. Kroustallis habla sobre la capacidad del realizador de Louise en hiver para hablar, desde una aparente simpleza, de traumas colectivos que afectan vidas puntuales. Aquí la Francia de los años 50 es el escenario para ver los pasos definitivos en el vínculo de un hijo y su estoico padre adoptivo. Un film que es un acto de fe en la animación, su belleza y su capacidad de mezclar todo (sentimientos, técnica, pasado) sin apelar a baratijas como la nostalgia. Slocum et moi es uno de esos relatos que adquieren de forma amable, sincera y contundente el peso de un recuerdo definitivo. Jonás Zabala

As Vassilis Kroustallis rightly says: “French auteur Jean-François Laguionie has quickly become the Louis Malle of animation.” Kroustallis talks about the ability of the director of Louise by the Shore to talk, from an apparent simplicity, about collective traumas that affect specific lives. Here, 1950s France is the setting for the definitive steps in the bond between a son and his stoic adoptive father. A film that is an act of faith in animation, its beauty and its ability to mix everything (feelings, technique, the past) without resorting to cheap tricks like nostalgia. A Boat in the Garden is one of those tales that acquire the weight of a definitive memory in a kind, sincere and forceful way. JZ