Esta es una película familiar, pero que con fuerza centrífuga va amplificando sus alcances para retratar una época, una historia común que es también la de una familia y su amor y sus contradicciones, sus sombras y sus enigmas. Lejos de la fetichización de la vida doméstica, los episodios de la vida política de un país se cuentan desde el interior de una casa. Como en un ritual íntimo, la directora invoca a sus antepasados apelando tanto al rigor que concede el presente como a la dimensión frágil del recuerdo privado. Imágenes que son testimonio y también fantasía, espejismos y fantasmas, sensibilidad afinada para subrayar los detalles sin eludir el dolor de una distancia infranqueable. Magdalena Arau

This is a family film, but with centrifugal force it amplifies its scope to portray an era, a common history that is also that of a family and its love and its contradictions, its shadows and its enigmas. Far from the fetishization of domestic life, the episodes of a country's political life are told from inside a house. As in an intimate ritual, the director invokes her ancestors by appealing both to the precision granted by the present and to the fragile dimension of private memory. Images that are testimony and also fantasy, mirages and ghosts, a fine-tuned sensitivity to underline the details without escaping the hurt of an insurmountable distance. MA

Año de producción / Year of production: 2024

Duración / Duration: 20'

Países / Countries: Argentina

Guión / Screenplay: Malen Otaño, Eloisa Oliva, Natalia Garayalde

Dirección de fotografía / Cinematography:

Montaje / Editing: Julieta Seco

Sonido / Sound: Manuel Embalse, Alex Del Rio

Música / Music:

Intérpretes / Cast:

Producción ejecutiva / Executive Producer: Malen Otaño, Valentina Flynn

Compañía productora / Production company: Intemperie Cine

Contacto / Contact: Gisela Chicolino