Olívia tiene 12 años y ya intuye que el mundo puede romperse sin hacer ruido. L’Olívia i el terratrèmol invisible, de Irene Iborra, transforma el drama de los desahucios en una fábula de stop-motion paciente y artesanal. La resistencia, el aprendizaje, el paso de etapa como una forma de narrar con paciencia e inventiva. La niña inventa que todo es una película para proteger a su hermano, pero la fantasía —ya lo sabemos— no borra la herida. Entre una madre que se derrumba y un barrio que se reconfigura, la historia encuentra una comunidad inesperada. La técnica, minuciosa y tangible, refuerza la fragilidad de esos cuerpos diminutos, perdidos, encontrándose. No hay subrayados en medio del temblor: la película recuerda que no elegimos el terremoto, pero sí de quién sostenernos. Elijah Nieves

Olívia is 12 years old and already senses that the world can break apart without making a sound. Irene Iborra’s Olivia and the Invisible Earthquake transforms the drama of evictions into a patient, handcrafted stop-motion fable. Resistance, learning, and moving on are used as a way of telling a story with patience and inventiveness. The girl invents that everything is a movie to protect her brother, but fantasy—as we know—does not erase the wound. Between a mother who collapses and a neighborhood that is being reconfigured, the story finds an unexpected community. The meticulous and tangible technique reinforces the fragility of these tiny, lost bodies finding each other. There is no obviousness amid the trembling: the film reminds us that we do not choose the earthquake, but we do choose who to hold on to. EN

Año de producción / Year of production: 2025

Duración / Duration: 71'

Países / Countries: España - Spain / Francia - France / Bélgica - Belgium / Suiza - Switzerland / Chile

Diseño de arte / Art Direction: Morgan Navarro

Sonido / Sound: Charles de Ville

Música / Music: Laetitia Pansanel-Garric, Charles de Ville

Producción / Production: Mikel Mas Bilbao, Ramón Alós, Irene Iborra Rizo, Eduard Puertas, Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois, Hugo Deghilage, Vincent Tavier, Bernardita Ojeda, Nicolas Burlet

Compañía productora / Production company: Citoplasmas Stopmotion, Kinetic Armatures, Cornelius Films, Bigaro Films, Vivement Lundi!, Panique!, Pájaro, Nadasdy Film

Contacto / Contact: Sébastien Fouque

Email: [email protected]