L’Etranger
The Stranger / El extranjero
- Francia - France
- 2025
- 120'
- Premiere argentina / Argentine premiere
Trayectorias / Careers
Sinopsis
Argel, 1938. Meursault, un empleado joven y reservado, asiste al funeral de su madre sin mostrar emoción. Al día siguiente retoma su rutina y comienza una relación casual con Marie, como si nada hubiera cambiado.
Algiers, 1938. Meursault, a quiet and unassuming employee in his early thirties, attends his mother’s funeral without shedding a tear. The next day, he begins a casual affair with Marie, a work colleague, as though nothing has changed.
Director

François Ozon
(1967, París, Francia). Inició a fines de los 90 una obra que ya suma más de veinte títulos, entre los cuales se destacan Gotas que caen sobre rocas calientes (2000), Bajo la arena (Bafici ‘01), 8 mujeres (2002), La piscina (2003), Vida en pareja (2004), El tiempo que se queda (2005) y Un telonero (Bafici ‘07).
(1967, Paris, France). In the late 1990s, he began a body of work that now includes more than twenty titles, among which the following stand out: Water Drops on Burning Rocks (2000), Under the Sand (Bafici '01), 8 Women (2002), Swimming Pool (2003), Five Times Two (2004), Time to Leave (2005), and A curtain Raider (Bafici '07).
Reseña / Review
François Ozon adapta El extranjero situando la película en la época en que se desarrolla la historia, con una puesta en escena elegante que recupera algo del realismo poético francés de entonces. Benjamin Voisin encarna a un Meursault taciturno, hierático e inasible que irradia una belleza glacial y misteriosa. En la primera escena en la pileta, una sonrisa fugaz asoma al ver a su futura amante y un impulso confuso rompe el silencio. La cámara erotiza los cuerpos bañándolos con una luz inquietante que los transforma en objetos de fascinación. El paisaje pétreo, el sol abrasador de la Argelia colonial y el uso de un blanco y negro suntuoso refuerzan la dimensión existencial de la novela: el deseo y la muerte se entrelazan bajo una luz cegadora capaz de someter la voluntad de las personas. Aníbal Perotti
François Ozon adapts The Stranger by setting the film in the era in which the story unfolds, with an elegant mise-en-scène that evokes some of the poetic realism of French cinema from that time. Benjamin Voisin portrays a taciturn, hieratic and elusive Meursault who radiates a glacial and mysterious beauty. In the opening scene at the pool, a fleeting smile appears upon seeing his future lover, and a confused impulse breaks the silence. The camera eroticizes the bodies by bathing them in an unsettling light that transforms them into objects of fascination. The stony landscape, the scorching sun of colonial Algeria and the use of sumptuous black and white reinforce the novel’s existential dimension: desire and death intertwine under a blinding light capable of subduing people’s will. AP
Ficha técnica / Technical Specs
Año de producción / Year of production: 2025
Duración / Duration: 120'
Países / Countries: Francia - France
Créditos / Credits
Guión / Screenplay: François Ozon
Dirección de fotografía / Cinematography: Manu Dacosse
Edición / Editing: Clément Selitzki
Diseño de arte / Art Direction: Katya Wyszkop
Sonido / Sound: Emmanuelle Villard, Julien Roig, Jean-Paul Hurier
Música / Music: Fatima Al Qadiri
Producción / Production: François Ozon, Marie-Jeanne Pascal
Producción ejecutiva / Executive Producer: Frantz Richard, Hicham El Ghorfi
Intérpretes / Cast: Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud
Compañía productora / Production company: FOZ, Gaumont, France 2 Cinéma, Macassar Productions, Scope Pictures
Contacto / Contact: California Filmes - Dino Galeazzi
Email: [email protected]
Funciones / Showtimes
jue, 16/4/2026
13:40
Sede Cine Teatro Alvear
lun, 20/4/2026
14:20
Sede Centro Cultural 25 de mayo Sala Principal
sáb, 25/4/2026
20:10
Sede Cinépolis Plaza Houssay Sala 4






