How to Listen to Fountains

Ako počúvať fontány

-

2025

-

10 min

-

Premiere americana / American premiere

Trailer

Sinopsis

Esta película habla del espacio público y de la destrucción de la cultura. Habla de fuentes que ya no aguantan más. ¿Qué pasaría si las fuentes pudieran hablar?

This film is about public space and the destruction of culture. It is about fountains that have had enough. What would happen if fountains could talk?

Director

Eva Sajanová

(2002, Eslovaquia). Compositora y documentalista, escribe música para películas y espectáculos de danza. Estudia Dirección de Documentales en la Academia de Artes Escénicas de Bratislava y se dedica al tratamiento creativo de la realidad a través del sonido.

Reseña / Review

La capital eslovaca es una de las ciudades del mundo más densamente pobladas… por fuentes. En la Ciudad Vieja, perdidas entre los panelák socialistas o como señuelo para clientes de centros comerciales, Bratislava tiene tantas como para merecer estar, junto a Roma y París, entre las apenas nueve “listas de fuentes” de Wikipedia. Y, según Eva Sajanová, también merecen que las escuchemos. ¿Cómo es eso? Averígüenlo en estos diez minutos que juegan con stop-motion y se ríen de la cartelería urbana mientras dan vueltas, como en aquella canción de The Smiths, alrededor de su tema. O no averigüen nada y déjense llevar –¡fluyan!– por las aguas, las plácidas y las danzantes, de How to listen…: en el cine, como en los ingenios hidráulicos, importa menos la utilidad que la belleza. Agustín Masaedo

The Slovak capital is one of the most densely populated cities in the world... in terms of fountains. In the Old Town, hidden among the socialist panelák buildings or used as bait to attract customers to shopping centers, Bratislava has so many that it deserves to be included, alongside Rome and Paris, among the mere nine “fountain lists” on Wikipedia. And, according to Eva Sajanová, they also deserve to be listened to. How so? Find out in these ten minutes that play with stop-motion and poke fun at urban signage while reeling, like in that song by The Smiths, around its theme. Or don't find out anything and just let yourself be carried away (flow!) by the waters, both placid and dancing, of How to listen...: in cinema, as in hydraulic factories, beauty matters more than utility. AM