Se trata de un corto tan raro que parece pergeñado en un universo diferente. Pero de esas extrañezas, de esos presuntos desajustes y contravenciones está hecho el cine que más importa, el que habla en “una especie de idioma extranjero” solo para volverse más entrañable y cercano. Los directores conciben unas pocas situaciones en las que la amenaza del costumbrismo queda impugnada por una serie de procedimientos y torsiones que alejan el corto también del viejo nuevo cine argentino en el mismo impulso. El boseo se conduce como en los primeros años 90, pero con precisos ajustes —la chica fuerte, que toma sus propias decisiones, los hombres cómicamente desairados— que la vuelven contemporánea, sin abandonar por ello su personal atmósfera de amor por un cine argentino que respira un aire universal. David Obarrio

This is such an unusual short film that it seems to have been conjured up in a different universe. But it is precisely these oddities, these apparent inconsistencies and transgressions, that make up the cinema that matters most, the kind that speaks in “a kind of foreign language” only to become more endearing and accessible. The directors conceive a few situations in which the threat of traditionalism is challenged by a series of procedures and twists that also distance the short film from the old new Argentine cinema in the same movement. El boseo is conducted as in the early 1990s, but with precise adjustments—the strong girl who makes her own decisions, the comically rebuffed men—that make it contemporary, without abandoning its personal atmosphere of love for an Argentine cinema that breathes a universal air. DO

Año de producción / Year of production: 2026

Duración / Duration: 15'

Países / Countries: Argentina

Diseño de arte / Art Direction: Victoria Lescano

Sonido / Sound: Ignacio Schamun, Roberto Cataldi

Música / Music: Sergio Colo Sánchez

Producción / Production: Gina Alfano

Producción ejecutiva / Executive Producer: Gina Alfano, Leonel Fastovsky, Pablo Viti

Intérpretes / Cast: Juana Villasenin, Sergio Barattucci, Javier Cristofano, Germán Cunese, Norman Briski

Compañía productora / Production company: Proteico Cine, Filmino

Contacto / Contact: Leonel Fastovsky - Gina Alfano

Email: [email protected]