Los golfos asume la posibilidad de un Saura imbuido de una ferocidad neorrealista, la que lleva la cámara a las vidas desastradas de los jóvenes que han cambiado los sueños de prosperidad por las pulsiones un poco heroicas del que vende cara la derrota. Es evidente en la película el sobresalto de un cine que aprovecha una falla en el sistema —el curioso interregno que posibilitó en los años 60 la aparición de nuevas imágenes para la cinematografía española—, un trazado de grupos humanos no vistos por allí antes, en sus arrabales, en su falta de docilidad, en la pureza de su rabia y en su fatal desconcierto. Producida por Pere Portabella, gurú de las rupturas y la insumisión, la película ostenta el orgullo plebeyo de las causas perdidas que se ganan para la modernidad del cine. Manuel Ramírez

The Delinquents embraces the possibility of a Saura imbued with a neo-realist ferocity, which brings the camera to the disastrous lives of young people who have exchanged dreams of prosperity for the somewhat heroic impulses of those who sell defeat at a high price. The film clearly shows the shock of a cinema that takes advantage of a flaw in the system (the curious interregnum that made possible the emergence of new images for Spanish cinema in the 1960s), a portrayal of human groups not seen there before, in their slums, in their lack of docility, in the purity of their rage and in their fatal confusion. Produced by Pere Portabella, guru of ruptures and insubordination, the film displays the plebeian pride of lost causes that are won for the modernity of cinema. MR

Año de producción / Year of production: 1959

Duración / Duration: 88'

Países / Countries: España - Spain

Diseño de arte / Art Direction: Enrique Alarcón

Producción / Production: Gustavo Quintana

Producción ejecutiva / Executive Producer: Pere Portabella

Intérpretes / Cast: Manuel Zarzo, Luis Marín, Óscar Cruz, Juan Losada, Ramón Rubio

Compañía productora / Production company: Films 59

Contacto / Contact: Films 59 - Adrián Onco

Email: [email protected]