Sinopsis
A partir de una invitación de Hans Ulrich Obrist para intervenir la casa-museo de la familia García Lorca en Granada, la película registra el vaciamiento de muebles y objetos. El desalojo permite recorrer sin obstáculos espacios cargados de memoria.
Following an invitation from Hans Ulrich Obrist to intervene in the García Lorca family's house-museum in Granada, the film captures the removal of furniture and objects. The eviction allows us to walk unhindered through spaces laden with memory.
Director
Pere Portabella
(1929, Figueras, España). Con su productora Films 59 estuvo detrás de películas como El cochecito (1960), de Marco Ferreri, y Viridiana (1961), de Luis Buñuel. Entre sus películas como director se encuentran Vampir-Cuadecuc (1970), exhibida en el foco que le dedicó el Bafici ‘06, y Die Stille vor Bach (Bafici ‘08).
(1929, Figueras, Spain). His production company Films 59 was behind such films as Marco Ferreri’s The Little Coach (1960), and Luis Buñuel’s Viridiana (1961). He directed several films, including Vampir-Cuadecuc (1970), screened in the focus on his work held by Bafici ’06 and The Silence Before Bach (2007; Bafici ’08).
Reseña / Review
Abierta al público en 1995, la Huerta de San Vicente, ubicada en Granada, fue la casa de verano de Federico García Lorca entre 1926 y 1936. En 2007, como parte de un homenaje colectivo que tuvo al poeta como figura principal, Portabella fue invitado a intervenir los espacios de la Huerta. Y él, evidentemente, lo hizo a su modo: desalojó todos los muebles y objetos y filmó un cortometraje dentro de la casa vacía, acaso queriendo captar ramalazos del fantasma del escritor, despojado, en la pura luz de la cámara; ajeno a la memorabilia con la que se consuelan los turistas. Mudanza es un retrato atípico de ese lugar histórico: uno que intenta desnudar las apariencias, que intenta ver lo que realmente importa. Catálogo 2010
Opened to the public in 1995, the Huerta de San Vicente, located in Granada, was Federico García Lorca's summer home between 1926 and 1936. In 2007, as part of a collective tribute to the poet, Portabella was invited to intervene in the spaces of the Huerta. And he, of course, did it his way: he removed all the furniture and objects and filmed a short film inside the empty house, perhaps wanting to capture glimpses of the writer's ghost, stripped bare, in the pure light of the camera; oblivious to the memorabilia that tourists console themselves with. Mudanza is an atypical portrait of this historic place: one that attempts to strip away appearances, to see what really matters. 2010 Catalogue
Ficha técnica / Technical Specs
Año de producción / Year of production: 2008
Duración / Duration: 20'
Países / Countries: España - Spain
Créditos / Credits
Guión / Screenplay: Pere Portabella
Dirección de fotografía / Cinematography: Elisabeth Prandi
Sonido / Sound: Albert Manera
Producción / Production: Pasqual Otal
Producción ejecutiva / Executive Producer: Pere Portabella
Compañía productora / Production company: Films 59
Contacto / Contact: Films 59 - Adrián Onco
Email: [email protected]
Funciones / Showtimes
sáb, 18/4/2026
21:20
Sede Cine Arte Cacodelphia Sala 2
vie, 24/4/2026
17:35
Sede Cinépolis Recoleta Sala 2
