¡A la victoria!
Za peremohu! / To the Victory!
- Ucrania - Ukraine / Lituania - Lithuania
- 2025
- 105'
- Premiere sudamericana / South American premiere
Cine sobre Cine / Cinema on Cinema
Sinopsis
En la Ucrania de posguerra, Roman, un cineasta en crisis, intenta volver a filmar. Vive en Kiev con su hijo adolescente, mientras su esposa y su hija menor permanecen en Viena, adonde huyeron tras la invasión rusa.
In post-war Ukraine, Roman, a filmmaker in crisis, tries to return to filmmaking. He lives in Kiev with his teenage son, while his wife and younger daughter remain in Vienna, where they fled after the Russian invasion.
Director
Valentyn Vasyanovych
(1971, Ucrania). Director, productor y guionista. Entre sus largometrajes de ficción se encuentran Atlantis y Reflection. ¡A la victoria! es su primer largo híbrido entre ficción y documental.
(1971, Ukraine). A director, producer and writer. His fiction features include Atlantis and Reflection. To the Victory!, a hybrid between fiction and documentary, is his first feature.
Reseña / Review
La pregunta se hizo muchas veces, no siempre con tanta elegancia, con tanto desapego. Un cineasta luego de la guerra queda como en el vacío, inmerso en un pozo de interrogantes que lo atormentan. La posición a tomar no está tan clara para el protagonista, que debe lidiar con sus cuitas de artista en medio de un clima de silencio estrepitoso que lo conmina a definirse. En vez de eso se dedica a flotar con calculado confort en su pequeño universo de cineasta incierto, con su familia que ha marchado al exterior y el peso de la conciencia interfiriendo en su trabajo de director. Esta película enemiga de las soluciones fáciles es también un mapa en el que todo lo cotidiano se ha convertido en un pavoroso campamento de fantasmas. Manuel Ramírez
The question has been asked many times, not always so elegantly, with such detachment. After the war, a filmmaker is left in a void, immersed in a pit of questions that torment him. The position to take is not so clear for the protagonist, who must deal with his artistic concerns amid a climate of deafening silence that compels him to define himself. Instead, he chooses to float with calculated comfort in his small universe as an uncertain filmmaker, with his family having left the country and the weight of his conscience interfering with his work as a director. This film, which eschews easy solutions, is also a map in which everyday life has become a terrifying ghost camp. MR
Ficha técnica / Technical Specs
Año de producción / Year of production: 2025
Duración / Duration: 105'
Países / Countries: Ucrania - Ukraine / Lituania - Lithuania
Créditos / Credits
Guión / Screenplay: Valentyn Vasyanovych
Dirección de fotografía / Cinematography: Misha Lubarsky, Valentyn Vasyanovych
Edición / Editing: Valentyn Vasyanovych
Sonido / Sound: Dmytro Moroz
Música / Music: Dominykas Digimas
Producción / Production: Volodymyr Yatsenko, Valentyn Vasyanovych, Anna Yatsenko, Marija Razgute, Iya Myslytska
Intérpretes / Cast: Valentyn Vasyanovych, Vladlen Odudenko, Misha Lubarsky, Sergii Stepanskyy
Compañía productora / Production company: Arsenal Films, M-Films, ForeFilms
Contacto / Contact: Kligger
Email: [email protected]
Funciones / Showtimes
vie, 17/4/2026
13:45
Sede Cine Arte Cacodelphia Sala 3
vie, 24/4/2026
20:45
Sede Cinépolis Recoleta Sala 3
