Un pincement au coeur

Linda and Irina

2023

-

38 min

-

Premiere argentina / Argentine premiere

Trayectorias / Careers

Trailer

Sinopsis

Estamos en junio y en el colegio ya se respira un aire de vacaciones. Pero para Linda e Irina, de 15 años, la llegada del verano significa separación. Linda se muda, y a su mejor amiga le cuesta aceptarlo. Más todavía porque este abandono no es el primero...
It’s June, and there's already a hint of vacation in the air at school. But for 15-year-olds Linda and Irina, the coming summer means separation. Linda is moving away, and her best friend is having a hard time accepting it. All the more so as this abandonment is not the first…

Director

Guillaume Brac

(1977, París, Francia). Tras estudiar producción en la Fémis, produjo y dirigió el mediometraje Un monde sans femmes en 2011, por el que recibió numerosos premios. Luego dirigió varios largos, como Tonnerre, que fue exhibido en el Festival de Locarno.
La gracia de Brac pertenece a la de los grandes cineastas: sus personajes se mueven como si flotaran, convencidos de su capacidad para habitar la pantalla como pequeños monarcas, como si el mundo les perteneciera. Al mismo tiempo, hay siempre en sus escenas una suerte de oculta fragilidad que alcanza a redimirlos, como una maniobra de último momento. No lo llamaremos epifánico –el director es demasiado decoroso para ello, poco afecto a los golpes de astucia–, sino más bien dignidad: de las personas, de los paisajes, de los objetos sueltos y los lugares vacíos. Brac vuelve a demostrar aquí su destreza para la dirección de actores –todos fantásticos, especialmente las amigas protagonistas– y para las pequeñas emociones, igual que su maestro Jacques Rozier. Manuel Ramírez
Brac's grace is that of the great filmmakers: his characters move as if they were floating, convinced of their ability to inhabit the screen like small monarchs, as if the world belonged to them. At the same time, there is always a kind of hidden fragility in his scenes that manages to redeem them, like a last-minute maneuver. We won't call it epiphanic -the director is too decorous for that, not fond of clever tricks- but, rather, dignity: of people, of landscapes, of loose objects and empty places. Brac once again demonstrates his skill for directing actors -all of them fantastic, especially the leading female friends- and for small emotions, just like his master Jacques Rozier. MR
Año de producción / Year of production: 2023
Duración / Duration: 38'
Países / Countries:

Créditos / Credits

Guión / Screenplay: Guillaume Brac
Dirección de fotografía / Cinematography: Emmanuel Gras
Montaje / Editing: Paola Termine, Coline Léauté, Emmanuel Bonnat
Sonido / Sound: Emmanuel Bonnat
Música / Music: Paola Termine
Intérpretes / Cast: Linda, Irina, Ornella
Producción ejecutiva / Executive Producer:
Compañía productora / Production company: bathysphere productions
Contacto / Contact: Clara Jacoud
Web: bathysphere.fr

Funciones / Showtimes

jue, 3/4/2025

16:15:00

Sede

vie, 11/4/2025

21:45:00

Sede

dom, 13/4/2025

19:30:00

Sede

Patrocinantes

Trayectorias / Careers

películas destacadas

ver todas

Actividades especiales para esta edición

ver todas