The Goddess

Shennü

-

1934

-

82 min

-

Premiere argentina / Argentine premiere

Rescates / Rescues

Trailer

Sinopsis

La versión restaurada del debut como director de Wu Yonggang es una obra maestra del cine mudo chino, que conmemora el 90º aniversario de la muerte de su legendaria actriz Ruan Lingyu.

The restored version of Wu Yonggang’s directorial debut is a masterpiece of Chinese silent film era, and commemorates the 90th anniversary of the death of its female star, legendary actor Ruan Lingyu.

Director

Yonggang Wu

Wu Yonggang (1907-1982, China). Fue un destacado director de cine y coreógrafo. En 1995 fue reconocido como uno de los diez mejores directores del siglo en los Premios del Siglo del Cine Chino.

Reseña / Review

The Goddess está hecha para durar miles de años. Una muchacha sale a “hacer la calle” para alimentar a su bebé; es corrida por la policía y encuentra refugio en la casa de un hombre que enseguida se revela como un rufián desalmado. La protagonista hace de tripas corazón; todo sacrificio será poco en pos del bienestar de su hijo. La historia de la madre abnegada se contó muchas veces –Salón México, de Emilio Fernández, quizá sea su formulación más acabada–, pero en pocas ocasiones encontró esta forma depurada de melodrama: decoroso, medido, casi tenue. Filmada enteramente en estudios, con unos pocos planos urbanos de descarte, esta película muda funciona maravillosamente como parte de una caja olvidada de sorpresas aún por descubrir. Manuel Ramírez

The Goddess is made to last for thousands of years. A girl goes streetwalking to feed her baby; she is chased by the police and finds refuge in the house of a man who soon reveals himself to be a heartless crook. The protagonist bites the bullet; every sacrifice will be too little for the welfare of her child. The story of the self-sacrificing mother has been told many times -Emilio Fernández's Salon México is perhaps its most complete formulation-, but rarely has it found this refined form of melodrama: refined, measured, almost subdued. Filmed entirely in studios, with just a few urban shots, this silent film works wonderfully as part of a forgotten box of surprises yet to be discovered. MR