sin música

no music left

Gonzalo García-Pelayo

Argentina
2026
69'
Premiere mundial / World premiere

Trayectorias / Careers

Sinopsis

Una familia vuelve a la casa en construcción que abandonó tras la muerte prematura del padre. El regreso coincide con el aniversario de la pérdida y convierte la jornada en un homenaje íntimo a la vida compartida.

A family returns to the house under construction that they abandoned after the father's untimely death. The return coincides with the anniversary of their loss and turns the day into an intimate tribute to their shared life.

Director

Gonzalo García-Pelayo

España

(1947, Madrid, España). Es director de cine, productor musical, locutor de radio y presentador de televisión. Dirigió varias películas, entre ellas, Vivir en Sevilla (Bafici ‘10), Nueve Sevillas (Bafici ‘21), codirigida con Pedro G. Romero, y Tu coño (Bafici ‘24).

(1947, Madrid, Spain). He is a film director, music producer, radio announcer and TV host. He has directed many films including Vivir en Sevilla (Bafici ‘10), Nueve Sevillas (Bafici ‘21), co-directed with Pedro G. Romero and Your Pussy (Bafici ‘24).

Reseña / Review

Se trata de una película increíblemente depurada, austera en sus formas, un poco japonesa: todo está en su sitio, incluso el dolor; especialmente el dolor. En ese sentido, los carteles sobreimpresos enuncian algo del orden de lo inefable que no está en las imágenes, ya que el encuadre no puede contenerlo. Los textos, autoría de la actriz protagónica en base a su propia experiencia de pérdida, duelo y reparación, funcionan como lienzo sobre el que se inscribe el alma del personaje. Las charlas, los pequeños rituales, las diarias ceremonias para volver a “armarse” —reconstituirse después de la catástrofe— discurren bajo el manto de un rumor secreto de esperanza. Pequeña lección para escépticos: una vez más, como en la primera película de García-Pelayo, rodada hace más de cincuenta años, es posible la vida. David Obarrio

This is an incredibly refined film, austere in its forms, somewhat Japanese: everything is in its place, even pain; especially pain. In this sense, the superimposed title cards express something ineffable that is not in the images, as the frame cannot contain it. The texts, written by the lead actress based on her own experience of loss, grief and healing, serve as a canvas on which the character's soul is inscribed. The conversations, the small rituals, the daily ceremonies to “put oneself back together” (to reconstitute oneself after the catastrophe) unfold under the mantle of a secret rumor of hope. A small lesson for skeptics: once again, as in García-Pelayo's first film, shot more than fifty years ago, life is possible. DO

Ficha técnica / Technical Specs

Año de producción / Year of production: 2026

Duración / Duration: 69'

Países / Countries: Argentina

Créditos / Credits

Guión / Screenplay: Natalia Miranda

Dirección de fotografía / Cinematography: Mario Varela

Edición / Editing: Sergio García

Sonido / Sound: Nahuel Horario Reyes Sosa

Música / Music: Leonardo Edul

Producción / Production: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon

Producción ejecutiva / Executive Producer: Magdalena Schavelzon, María Cecilia Christensen

Intérpretes / Cast: Natalia Miranda, Umaia Edul, Graciana Edul, Kais Edul

Compañía productora / Production company: Gong Cine, Fira, Red Internacional de Clusters Audiovisuales

Contacto / Contact: Magdalena Schavelzon

Email: [email protected]

Funciones / Showtimes

mié, 22/4/2026

20:00

Sede Cinépolis Recoleta Sala 2

vie, 24/4/2026