Este corto de Ángel Santos es una bocanada de aire reposado y sereno en medio del caos, como si los personajes habitaran un universo paralelo más amable que el nuestro. Se trata de un acercamiento poético al amor en 35 mm, a esa sensación de la ensoñación del enamoramiento con una belleza y un misterio singulares. Septiembre (Los amores jóvenes) convierte algo tan simple y cotidiano como el hecho de estar, habitar un espacio y tiempo, en una revelación aún mayor: coincidir en nuestro tránsito por este mundo es un incidente hermoso. Un limbo físico y temporal, donde los silencios, las miradas y los pequeños gestos se entrelazan en este paisaje detenido donde se siente la textura del fílmico, la cadencia del viento moviendo las hojas y la brisa de verano en la piel. Elena D’Aquila

This short film by Ángel Santos is a breath of calm and serenity amid the chaos, as if the characters inhabited a parallel universe that is kinder than our own. It is a poetic approach to love in 35 mm, to that dreamlike feeling of falling in love with a unique beauty and mystery. September (The Young Loves) turns something as simple and everyday as being, inhabiting a space and time, into an even greater revelation: coinciding in our journey through this world is a beautiful incident. A physical and temporal limbo, where silences, glances and small gestures intertwine in this frozen landscape where you can feel the texture of film, the cadence of the wind moving the leaves, and the summer breeze on your skin. ED’A

Año de producción / Year of production: 2004

Duración / Duration: 12'

Países / Countries: España - Spain

Diseño de arte / Art Direction: Israel Franquelo

Sonido / Sound: Carlos González Rufete, Ana Pau

Producción / Production: Miguel Gil

Intérpretes / Cast: Sara Pazos, Jahdo González, Arantza Villar, Alberto Rolán, Xabier Deive

Compañía productora / Production company: Grup Cinema Art, CECC

Contacto / Contact: Amateurfilms - Ángel Santos

Email: [email protected]