Pere Portabella filma en 1970 un acontecimiento único: un recital de poesía que tiene lugar en la más absoluta ilegalidad. La tensión del día se siente en el aire porque los poetas catalanes participantes dedican la lectura a los presos políticos. Fiel a su costumbre, Portabella construye velozmente un documento político que asume la actuación de los poetas como hecho clandestino y se convierte en maldito en el mismo impulso. Estos poetes catalans —Agustí Bartra, Salvador Esrpiu, Joan Brossa, entre otros— tienen algo más que sus poemas para decir. Su presencia se inscribe en la larga serie de lucha contra la dictadura y en manifiesto irreductible de eso que se llama “poner el cuerpo”. Portabella, una vez más, está allí para registrar lo imprescindible. Manuel Ramírez

In 1970, Pere Portabella filmed a unique event: a poetry recital that took place in complete illegality. The tension of the day was palpable because the participating Catalan poets dedicated their reading to political prisoners. True to form, Portabella quickly built a political document that treated the poets' performance as a clandestine act and became cursed in the same breath. These poetes catalans (Agustí Bartra, Salvador Esrpiu, Joan Brossa, among others) have more than just their poems to say. Their presence is part of the long series of struggles against dictatorship and an unyielding manifesto of what is called “putting your body on the line.” Portabella, once again, is there to capture the essential. MR

Año de producción / Year of production: 1970

Duración / Duration: 26'

Países / Countries: España - Spain

Sonido / Sound: Carles Santos

Producción ejecutiva / Executive Producer: Pere Portabella

Intérpretes / Cast: Agustí Bartra, Joan Oliver (Pere Quart), Salvador Espriu, Joan Brossa, Gabriel Ferrater

Compañía productora / Production company: Films 59

Contacto / Contact: Films 59 - Adrián Onco

Email: [email protected]