Partir y renunciar

Leave and Let Go

Marilú Varsky

Argentina
2026
23'
Premiere mundial / World premiere

Familias / Families

Sinopsis

En una estación de servicio remota, Clara y su hijo aguardan que el padre pase a buscarlo. La espera carga de tensión el encuentro y revela un secreto que Clara oculta.

At a remote gas station, Clara and her son wait for his father to pick him up. The wait fills the encounter with tension and reveals a secret that Clara is hiding.

Director

Marilú Varsky

Cineasta formada en la Universidad del Cine (FUC). Desde hace más de 20 años trabaja como primera asistente de dirección en destacados largometrajes; entre ellos, El Ángel, de Luis Ortega, Tesis sobre una domesticación (Bafici ‘25), de Javier Van de Couter, y Magic Farm (Bafici ‘25), de Amalia Ulman.

A filmmaker trained at the Universidad del Cine (FUC). For more than 20 years, she has worked as first assistant director on prominent feature films, including Luis Ortega's El Ángel, Javier Van de Couter's Thesis on a Domestication (Bafici '25) and Amalia Ulman's Magic Farm (Bafici '25).

Reseña / Review

“Partir y renunciar/ sabiendo que vos/ no sos mi fiesta”, canta la voz dulce y a la vez cortante de Rosario Bléfari en la canción que presta su título a esta tragedia en un acto. Un poema observacional en blanco y negro donde a una mujer harta de esperar le toca seguir esperando. A su ex, un hombre-niño canchero e irresponsable, y a su hijo, un niño-hombre que promete seguir los pasos de su progenitora más que los de su padre. Todo se circunscribe entre las rutas que atraviesan la pampa y los destellos asfálticos de una estación de servicio donde el tiempo se detiene. Esas son las coordenadas de un relato donde todo se sugiere, armándose y desarmándose como la canción; imágenes y sonidos que reverberan, generosos con quien tiene los sentidos alertas. Guido Segal

“Leave and give up/ knowing that you/ are not my party,” sings Rosario Bléfari's sweet yet sharp voice in the song that lends its title to this one-act tragedy. An observational poem in black and white where a woman tired of waiting has to keep waiting. For her ex, a cocky and irresponsible man-child, and for her son, a child-man who promises to follow in his mother's footsteps rather than his father's. Everything is confined to the roads that cross the pampas and the asphalt glare of a gas station where time stands still. These are the coordinates of a story where everything is suggested, coming together and falling apart like the song; images and sounds that reverberate, generous to those whose senses are alert. GS

Ficha técnica / Technical Specs

Año de producción / Year of production: 2026

Duración / Duration: 23'

Países / Countries: Argentina

Créditos / Credits

Guión / Screenplay: Marilú Varsky

Dirección de fotografía / Cinematography: Inés Duacastella

Edición / Editing: Florencia Gómez García

Diseño de arte / Art Direction: Soledad Guerrero

Sonido / Sound: Pablo Gamberg

Música / Music: Perro Fantasma

Producción / Production: Andrés Prego, Camila Albertocchi

Producción ejecutiva / Executive Producer: Marilú Varsky, Camila Albertocchi

Intérpretes / Cast: María Soldi, Lorenzo Bigliardi, Francisco Benvenuto

Contacto / Contact: Santa Cine - Marina Scardaccione

Email: [email protected]

Funciones / Showtimes

dom, 19/4/2026

19:50

Sede Cinépolis Plaza Houssay Sala 2

vie, 24/4/2026

15:50

Sede Cine Arte Cacodelphia Sala 1

dom, 26/4/2026