No Sleep Till

Sin descanso

-

2024

-

93 min

-

Premiere argentina / Argentine premiere

Óperas Primas / First Films

Trailer

Sinopsis

En una ciudad costera de Florida amenazada por un inminente huracán, los habitantes se preparan para una evacuación obligatoria. Mientras los últimos turistas se marchan y los residentes tapian sus casas, algunos vagabundos deciden quedarse.

In a coastal city in Florida threatened by an imminent hurricane, the inhabitants prepare for a mandatory evacuation. While the last tourists leave and the residents board up their houses, some vagrants decide to stay.

Director

Alexandra Simpson

(1997, París, Francia). Directora, montajista y guionista. Estudió literatura y luego historia y teoría del cine en La Sorbona. Es miembro del colectivo estadounidense Omnes Films que estrenó dos de sus largos en la Quincena de Realizadores de 2024 en Cannes

Reseña / Review

Dos amigos de toda la vida en una situación difícil: cuando parece que las cosas se complican, que todo se les viene literalmente encima, todavía guardan algo que merece la pena ser compartido. Son viejos sueños de compañerismo que incluyen bicicletas y tormentas a las que hay que “cazar”, no tanto como si fueran animales, sino como anhelos imposibles, formas raras de felicidad. Los dos amigos son como fantasmas en un pueblo a punto de ser azotado por una plaga de proporciones bíblicas. Mientras todo el mundo abandona sus casas, antiguas formas de amistad y de relacionarse unos con otros subsisten. Al final, lo único que no puede ser erradicado por ningún fenómeno natural son los intrínsecos comportamientos humanos. Casandra Scaroni

Two lifelong friends in a difficult situation: when it seems that things are getting complicated, that everything is literally crashing down on them, they still have something worth sharing. They are old dreams of companionship that include bicycles and storms to be “hunted,” not so much as if they were animals, but as impossible longings, rare forms of happiness. The two friends are like ghosts in a town about to be struck by a plague of biblical proportions. As everyone abandons their homes, old ways of friendship and relating to one another survive. In the end, the only thing that cannot be eradicated by any natural phenomenon is intrinsic human behavior. CS