No quiero ver el sol, quiero ver el sol

I Don't Want to See the Sun, I Want to See the Sun

-

2025

-

17 min

-

Premiere mundial / World premiere

Competencia Oficial Argentina / Argentine Official Competition

Trailer

Sinopsis

Kaia y Camelia creen que el descanso es una pérdida de tiempo. Al notar que crecer implica dormir cada vez más, se preguntan: ¿qué pasaría si nunca volvieran a dormir? Para descubrirlo, emprenden una noche de vigilia, desafiando al cansancio mientras esperan la salida del sol.

Kaia and Camelia believe that rest is a waste of time. Noticing that growing up means sleeping more and more, they wonder: what if they never slept again? To find out, they embark on a sleepless night, defying fatigue as they wait for the sun to rise.

Director

Constanza Epifanio

(1996, Salta, Argentina). Realizó sus estudios de cine en la ENERC. No quiero ver el sol, quiero ver el sol es su primer cortometraje de ficción. Actualmente se encuentra desarrollando su primer largometraje.

Reseña / Review

Existe un mundo paralelo al que conocemos, superpuesto en la misma geografía pero regido por otras reglas, plagado de misterios insondables, organizado bajo otra lógica, donde se establecen conclusiones nacidas de la imaginación más frondosa y el saber más entreverado. Ese mundo está habitado por niños que nos miran pasmados, incrédulos, como si esto que les damos fuera una especie de holograma de futuro, una proyección de sus propios e inexorables destinos, un espectáculo extraño. En esta película dos niñas deciden rebelarse, y todo lo que antecede, lo que se dice, lo que se observa, es un tesoro para nosotros, abollados adultos. Un prodigio del punto de vista y de la sensibilidad, una celebración de la genuina inocencia. Magdalena Arau

There is a world parallel to the one we know, superimposed on the same geography but governed by other rules, plagued by unfathomable mysteries, organized under another logic, where conclusions born of the most lush of imaginations and the most interwoven knowledge are established. This world is inhabited by children who stare at us in amazement, incredulous, as if what we are giving them were a kind of hologram of the future, a projection of their own inexorable fates, a strange spectacle. In this film, two girls decide to rebel, and everything that precedes, what is said, what is observed, is a treasure to us, dented adults. A prodigy of point of view and sensitivity, a celebration of genuine innocence. MA