El texto inicial es elocuente. ¡Motín! es un cortometraje sobre mujeres de presos, pero Paolinelli advierte rápidamente que es mucho más que eso. Si bien no rehúye a interrogantes agotados por medios tradicionales, se libra de cada uno de los vicios formales del documental indolente para articular un relato coral con una búsqueda propia: explorar la intimidad negada, el amor fuera de los márgenes, la feminidad y los afectos que se configuran en un espacio suspendido, donde existe un no tiempo y un no lugar. Para lograrlo, la directora toma una decisión ética y estética y pone en primer plano los rostros de novias, madres y hermanas que, a su manera, exponen una realidad que hasta entonces apenas alcanzábamos a imaginar. En definitiva, hace cine. Alejandro Tévez

The opening text is eloquent. Mutiny! is a short film about prisoners' wives, but Paolinelli quickly warns us that it is much more than that. While she does not shy away from questions that have been exhausted by traditional media, she frees herself from each of the formal vices of indolent documentary filmmaking to articulate a collective narrative with its own quest—to explore denied intimacy, love outside the margins, womanhood and the affections that take shape in a suspended space, where there is no time and no place. To achieve this, the director makes an ethical and aesthetic decision and brings to the forefront the faces of girlfriends, mothers, and sisters who, in their own way, expose a reality that until then we could barely imagine. In short, she makes cinema. AT

Año de producción / Year of production: 1996

Duración / Duration: 25'

Países / Countries: Argentina

Sonido / Sound: Luis F. Gómez

Música / Music: Vivaldi, Corelli

Producción / Production: Patricia Molina

Contacto / Contact: Liliana Paolinelli

Email: [email protected]