Moon

Mond

-

2024

-

92 min

-

Premiere argentina / Argentine premiere

Competencia Oficial Internacional / International Official Competition

Trailer

Sinopsis

Sarah se va de Austria para entrenar en artes marciales a tres hermanas de una adinerada familia en Medio Oriente. Lo que parecía un trabajo ideal se torna inquietante: las jóvenes están aisladas y vigiladas constantemente. El deporte no les interesa, entonces, ¿por qué han contratado a Sarah?

Sarah leaves Austria to train three sisters from a wealthy Middle Eastern family in martial arts. What sounds initially like a dream job soon becomes unsettling: the young women are cut off from the outside world and under constant surveillance. The sport doesn’t seem to interest them. So why has Sarah been hired?

Director

Kurdwin Ayub

(1990, Irak). Artista y cineasta radicada en Viena. Su ópera prima Sonne (2022) se estrenó en Berlinale y ganó el Premio a Mejor Ópera Prima. También fue nominada a la sección Descubrimiento Europeo en la 35° edición de los Premios del Cine Europeo.

Reseña / Review

De los provocativos autorretratos semificcionales de sus cortometrajes –muchos de ellos vistos en el Bafici 2013– a las chicas con hiyab haciendo twerking en Sonne, pasando por la crónica documental del regreso a Irak junto a su padre enfermo (Paradise! Paradise!, CI en Bafici 2016), las películas de Kurdwin Ayub siempre han indagado en las formas en que política y religión moldean la experiencia de las mujeres del Oriente Próximo. Moon continúa esa exploración desde un punto de vista nuevo, el de una mujer occidental (memorable debut de Florentina Holzinger) a contramano del flujo migratorio, para construir un relato que mantiene siempre la tensión altísima y un clímax de esos que se graban a fuego en la retina. Agustín Masaedo

From the provocative semi-fictional self-portraits of her short films -many of them seen at Bafici 2013- to the hijab-wearing girls twerking in Sonne, to the documentary chronicle of her return to Iraq with her sick father (Paradise! Paradise!, IC at Bafici 2016), Kurdwin Ayub's films have always explored the ways in which politics and religion shape the experience of Middle Eastern women. Moon continues that exploration from a new point of view, that of a Western woman (Florentina Holzinger's memorable debut) against the migratory flow, to build a story that always maintains the highest of tensions and has one of those climaxes that become engraved in one's retina. AM