A esta altura es toda una comodidad afirmar que Benning se ha convertido en el gran cronista poeta de la sociedad de los Estados Unidos, ese país continente, esa inmensidad en la que pujan sueños, solipsismo, revoluciones truncas, viejos anhelos de emancipación. Pero Benning hace más que registrar cosas, con una contumacia que parece pertenecerle solo a él. El título de esta película excepcional sugiere un punto de vista, pero sirve además para desenterrar –con la devoción de antiguos creyentes de una religión olvidada– una serie de voces perdidas, de objetos, de imágenes, de discursos, publicidades, emisiones radiales, juguetes viejos. Como el gran cineasta insobornable que es, Benning no deja nunca de asumir la dimensión política que habita en cada grano de memoria. David Obarrio

At this point it is quite comfortable to say that Benning has become the great poet chronicler of the society of the USA, that continent-country, that immensity in which dreams, solipsism, truncated revolutions, old yearnings for emancipation prevail. But Benning does more than capture things, with a contumacy that seems to belong only to him. The title of this exceptional film suggests a point of view, but it also serves to unearth -with the devotion of ancient believers in a forgotten religion- a series of lost voices, objects, images, speeches, advertisements, radio broadcasts, old toys. As the great, uncompromising filmmaker that he is, Benning never fails to assume the political dimension that inhabits every grain of memory. DO

Año de producción / Year of production: 2025

Duración / Duration: 74'

Países / Countries: Estados Unidos

Guión / Screenplay:

Dirección de fotografía / Cinematography:

Montaje / Editing:

Sonido / Sound:

Música / Music:

Intérpretes / Cast: Johnan Jahromi, Alessandro Streccioni, Yusef Ferguson, Yuan Gao, Nelson De Los Santos

Producción ejecutiva / Executive Producer:

Compañía productora / Production company:

Contacto / Contact: Dylan Lustrin