Les Loups

The Wolves

-

2024

-

96 min

-

Premiere latinoamericana / Latin American premiere

Competencia Oficial Vanguardia y Género / Avant-Garde & Genre Official Competition

Trailer

Sinopsis

A mediados del siglo XVIII, se atribuyen ataques mortales a la Bestia de Gévaudan. En el castillo de Saint-Alban se organizan cacerías. Dos siglos más tarde, en el mismo castillo, nace una nueva forma de psiquiatría. Y, cada año, pacientes y cuidadores preparan una obra de teatro sobre la Bestia.

In the mid-18th century, deadly attacks are attributed to the Beast of Gévaudan. At the Château de Saint-Alban, overlooking the valley, hunts are organized. Two centuries later, in the same château, a new form of psychiatry is born. And each year, patients and caregivers prepare a play about the Beast.

Director

Isabelle Prim

Nacida en 1984, vive y trabaja en París. Enseña cine en la École Supérieure d’Arts et Medias en Caen, Normandía. Sus películas combinan experimentación y narrativa, y se han presentado en diversos festivales y centros de arte.

Reseña / Review

Maravilla esto: una muestra ejemplar del “cine híbrido” pregonado por Bazin, pero no de cualquier manera ni con modales desalineados. En esta alquimia que la película consigue con una soltura apabullante parecen darse cita, con el concurso de Monteiro, música, pintura, teatro y, sobre todo, cine: esa vieja palabra, usada mil veces y desposeída, tantas veces desahuciada. El cine –venerable confluencia de maniobras entre la luz y la sombra, entre la verdad de la fábula y la materia– como el arte de todas las cosas. El mejor arte, que puede ser gracioso, bello, intrigante, divertido. Todo en uno y a la vez. Distraída obra maestra (reina de las hipérboles), Les Loups parece pergeñada en un mundo paralelo que también es nuestro. David Obarrio

This is marvelous: an exemplary sample of the “hybrid cinema” proclaimed by Bazin, but not in just any way or with misaligned manners. In this alchemy that the film achieves with overwhelming fluency, with the aid of Monteiro, a meeting of music, painting, theater and, above all, cinema -that old word, used a thousand times and dispossessed, so often evicted- seems to take place. Cinema -a venerable confluence of maneuvers between light and shadow, between the truth of fable and matter- as the art of all things. The best of arts, which can be funny, beautiful, intriguing, amusing. All in one and at the same time. An absent-minded masterpiece (queen of hyperbole), The Wolves seems to have been conceived in a parallel world that is also ours. DO