Las dos orillas

1987

-

109'

-

Premiere americana / American premiere

Rescates / Rescues

Trailer

Sinopsis

Simón se establece en Sevilla con su hijo de 11 años, tras muchos años de ausencia. Su creatividad como hombre de imágenes pronto choca con la Sevilla más rancia que poco a poco le irá cerrando todos los caminos. Cuando el éxito aparece, es demasiado tarde, y Simón ya ha decidido su rumbo.

Simon settles in Seville with his 11-year-old son after many years of absence. His creativity as a man of images soon clashes with the most stale Seville that little by little will close all roads for him. When success appears, it is too late, and Simón has already decided his course.

Director

Juan Sebastián Bollaín

(1945, Madrid, España). Arquitecto y urbanista, incursionó en el cine y la televisión como guionista, productor y director. Entre sus films se destacan Un encuentro (2009), Belmonte (1995) y C.A.7.9. Un enigma de futuro (1979).

Reseña / Review

Esta película es considerada un hito del cine andaluz. Es una película secretamente revolucionaria, de planteos anarquistas: la imagen, el sonido, los actores, todo eso ofrece el marco para una obra singular, que llamó la atención en su tiempo y permanece hoy con muchas de sus cualidades intactas. Algunos la ponen en relación con Manuela, de Gonzalo García-Pelayo, otra película andaluza que dio que hablar. Pero Las dos orillas es más cinéfila, más “película de viaje”, o de vuelta al terruño, donde el desconcierto del protagonista, que va de una orilla a otra del Guadalquivir, revela un desencanto absoluto. Su director descubre múltiples capas de lectura inagotable. Casandra Scaroni

This film is considered a landmark of Andalusian cinema. It is a secretly revolutionary film, with anarchistic approaches: the image, the sound, the actors, all this provides the framework for a singular work, which attracted attention in its time and keeps many of its qualities intact today. Some relate it to Gonzalo García-Pelayo's Manuela, another Andalusian film that got people talking. But Las dos orillas is more of a cinephile film, a “journey film,” or a film about returning to the homeland, where the bewilderment of the protagonist, who goes from one bank of the Guadalquivir to the other, reveals an absolute disenchantment. Its director discovers multiple layers of inexhaustible reading. CS