Las cosas de Pancho

Pancho's Stuff

Inés Heredia

Argentina
2026
8'
Premiere mundial / World premiere

Familias / Families

Sinopsis

¿Qué significa desaparecer? A partir del archivo personal de su tío, detenido desaparecido, este cortometraje reúne imágenes, textos y audios como huellas de una presencia fragmentaria: desaparecer no es morir, sino quedar suspendido entre la vida y la muerte.

What does it mean to disappear? Based on the personal archive of her detained and disappeared uncle, this short film brings together images, texts, and audio recordings as traces of a fragmentary presence: to disappear is not to die, but to remain suspended between life and death.

Director

Inés Heredia

(1980, Buenos Aires, Argentina). Diseñadora gráfica, motion grapher y docente. Realiza su debut como directora con este corto, desarrollado en la Clínica de Cine del Centro Cultural Haroldo Conti (2023). Forma parte de su proyecto de investigación doctoral en la Universidad Nacional de las Artes.

(1980, Buenos Aires, Argentina). A graphic designer, motion grapher and teacher. She made her directorial debut with this short film, developed at the Haroldo Conti Cultural Center Film Clinic (2023). It is part of her doctoral research project at the National University of the Arts.

Reseña / Review

Hay dilemas atemporales, entre ellos el de cómo enfrentarse a la ausencia de alguien amado. Más aún, claro, si su desaparición no fue azarosa sino motivada. No una, aislada, sino una red de desapariciones, un sistema de violencia que décadas más tarde sigue aullando en la intimidad de las casas. ¿Alcanza una voz grabada, una guitarra áspera, algunas diapositivas que retratan no solo un tiempo y un lugar sino la mirada del tío Pancho, ese al que se llevaron? Estas son las preguntas, desde el collage y la fascinación archivista, que la directora nos propone. Con su propia voz y caligrafía, amalgamando capas y temporalidades, crea una materialidad que jamás podrá reemplazar al cuerpo y la presencia, pero nos devuelve un presente, un poco de esperanza. Guido Segal

There are timeless dilemmas, including how to cope with the absence of a loved one. Even more so, of course, if their disappearance was not random but deliberate. Not one isolated case, but a network of disappearances, a system of violence that decades later continues to howl in the privacy of homes. Is a recorded voice, a rough guitar, a few slides that portray not only a time and a place but also the gaze of Uncle Pancho, the one they took away, enough? These are the questions that the director poses to us through collage and archival fascination. With her own voice and calligraphy, amalgamating layers and temporalities, she creates a materiality that can never replace the body and presence, but gives us back a present, a little hope. GS

Ficha técnica / Technical Specs

Año de producción / Year of production: 2026

Duración / Duration: 8'

Países / Countries: Argentina

Créditos / Credits

Guión / Screenplay: Inés Heredia

Edición / Editing: Inés Heredia

Diseño de arte / Art Direction: Inés Heredia

Sonido / Sound: Inés Heredia

Contacto / Contact: Inés Heredia

Email: [email protected]

Funciones / Showtimes

dom, 19/4/2026

19:50

Sede Cinépolis Plaza Houssay Sala 2

vie, 24/4/2026

15:50

Sede Cine Arte Cacodelphia Sala 1

dom, 26/4/2026