La propia piel

One's Own Skin

-

2025

-

12 min

-

Premiere mundial / World premiere

Competencia Oficial Argentina / Argentine Official Competition

Trailer

Sinopsis

Florencia engaña a su hija, a su madre y a su hermana para tener un encuentro sexual con Agustín, su ex marido. La operación de urgencia de su madre pondrá al descubierto sus propias mentiras y el desamor de Agustín, pero le permitirá, de una vez por todas, dar por finalizado su matrimonio.

Florencia lies to her daughter, mother, and sister to have a sexual encounter with Agustín, her ex-husband. Her mother’s emergency surgery will expose her lies and Agustín’s disaffection. However, this will allow her to put an end to their marriage for good.

Director

Guadalupe Docampo

(1984, Argentina). Directora y guionista con una extensa carrera como actriz en la industria audiovisual argentina. Estudió Diseño de Imagen y Sonido en la UBA y se especializó en guion. Dirigió el corto Entre Romina y el mundo (Bafici ‘14).

Reseña / Review

La propia piel es en principio un gran retrato de mujeres; uno de esos ejercicios de caligrafía que surgen de una sensibilidad reservada a las entregas infinitas, a las vidas que se escriben y registran para exhibirse a flor de piel, sin cortapisas ni afeites, con toda la cercanía y –no nos privaremos de palabras manoseadas– el amor concebibles. Docampo crea un par de escenas con una destreza telepática para las pequeñas cosas que adquieren una significación portentosa cuando las sombras de lo no resuelto nos rodean. Comedia en sus propios términos –aunque haya recriminaciones, milimétricos ajustes de cuentas, incisos melancólicos–, este corto sorprendente por su justeza y determinación es también una adorable pintura de familia que no le teme al reparo de la risa. David Obarrio

One's Own Skin is first of all a great portrait of women; one of those exercises in calligraphy that emerge from a sensibility reserved for infinite surrenders, for lives that are written and recorded to be exhibited skin-deep, without restrictions or embellishments, with all conceivable closeness and -we will not deprive ourselves of well-used words- love. Docampo creates a couple of scenes with a telepathic dexterity for the little things that acquire a portentous significance when the shadows of the unresolved surround us. Comedy in its own terms -although there are recriminations, millimetric settling of scores, melancholic strokes-, this short film that surprises for its accuracy and determination is also an adorable family painting that is not afraid to laugh. DO