La lucha

Dance of the Living

José Alayón

España - Spain / Colombia
2025
92'
Premiere argentina / Argentine premiere

Competencia Oficial Internacional / International Official Competition

Sinopsis

Para Mariana y su padre Miguel, la lucha canaria es lo único que da sentido a sus vidas tras la muerte de la madre. Con la final del campeonato cerca, deberán reencontrarse antes de que la distancia entre ellos se vuelva irreparable.

For Mariana and her father Miguel, Canarian wrestling is the only thing that gives meaning to their lives after the death of her mother. With the championship finals approaching, they must reconnect before the distance between them becomes irreparable.

Director

José Alayón

(1980, Arona, España). Debutó como director en 2013 con el largo Slimane. Desde entonces desarrolló una sólida carrera como productor creativo con films multipremiados como Blanco en blanco (Venecia 2019) y Dead Slow Ahead (Locarno 2015).

(1980, Arona, Spain). He made his directorial debut in 2013 with the feature film Slimane. Since then, he has built a solid career as a creative producer with multi-award-winning films such as Blanco en blanco (Venice 2019) and Dead Slow Ahead (Locarno 2015).

Reseña / Review

Mientras el cine actual pareciera gritar que es tiempo de arrastrarse con violencia hacia el dolor o de buscar la épica, La lucha valientemente se desmarca para establecer otras coordenadas, para ir hacia adentro de casa, para restituir en la pantalla la dimensión humana. Película física, amorosa, prodigiosamente viva, donde la emoción trasciende y nos devuelve a nuestra pequeña gran escala. Conectando el pulso vital del melodrama con la aparente desnudez del retrato documental, asistimos a un mundo familiar que se desmorona y se reinventa a golpes de tradición y de rebeldía, con personajes a los que acompañamos con la fe que solo puede darnos el cine cuando es capaz de contar el dolor del mundo acompañando el duelo de una niña. Magdalena Arau

While contemporary cinema seems to scream that it is time to violently drag ourselves toward pain or seek the epic, Dance of the Living bravely sets itself apart to establish other coordinates, to go inside our home, to restore the human dimension to the screen. A physical, loving, prodigiously vivid film in which emotion transcends and returns us to our small but significant scale. Connecting the vital pulse of melodrama with the apparent nakedness of a documentary portrait, we witness a familiar world that crumbles and reinvents itself through tradition and rebellion, with characters we accompany with the faith that only cinema can give us when it is capable of recounting the pain of the world by accompanying a girl's mourning. MA