“Me enamoré. Se llama Luisa”. Así como la concisa declaración de Ruth inspira a Sara y la lleva a confesar sus deseos, la puesta en escena de Paolinelli prescinde de artificios para capturar con la potencia de la brevedad el gesto cotidiano, la conversación corriente, el saludo habitual, el encuentro fortuito, el tiempo fugaz. Esta historia funciona a modo de antesala de Lengua materna, el segundo largometraje de la directora. Aquí la Córdoba de todos los días es el telón de fondo para un relato en continua búsqueda de lo vital. El coming out se va transformando casi espontáneamente en una suerte de novedosa cadena de favores. Con un uso preciso del humor, la contundencia de la complicidad femenina es el eslabón luminoso que une cualquier diferencia y desarma todo prejuicio. Marina Locatelli

“I fell in love. Her name is Luisa.” Just as Ruth's concise statement inspires Sara and leads her to confess her desires, Paolinelli's mise-en-scène dispenses with artifice to capture, with the power of brevity, everyday gestures, ordinary conversations, customary greetings, chance encounters, and fleeting moments. This story serves as a prelude to Mother Tongue, the director's second feature film. Here, ordinary Córdoba is the backdrop for a story in constant search of what is vital. Coming out is transformed almost spontaneously into some sort of novel chain of favors. With a precise use of humor, the forcefulness of female complicity is the luminous link that unites any differences and dismantles all prejudice. ML

Año de producción / Year of production: 2000

Duración / Duration: 11'

Países / Countries: Argentina

Sonido / Sound: Leandro de Pineda

Producción / Production: María Eugenia Luján

Producción ejecutiva / Executive Producer: Liliana Paolinelli

Intérpretes / Cast: Eva Bianco, Mara Santucho, Luisa Núñez, Lucía Robledo, Coco Santillán

Contacto / Contact: Liliana Paolinelli

Email: [email protected]