El título de este breve corto es una cita del discurso –del palabrerío– de alguien que está vendiendo una casa. En realidad no las personas propietarias de la casa sino de una agente inmobiliaria. Se trata de uno de esos términos rimbombantes con los que se definen detalles, como por ejemplo “detalles de categoría”, aunque ese término es más antiguo. Este pequeño corto es, sí, sobre la venta de un inmueble, pero en realidad su corazón son las memorias de la casa, lo vivido en ella como hogar de una familia. Con un montaje elaborado con enjundia, con planos significativos llevados a la mínima duración y un trabajo sonoro detallista, Granito negro absoluto exhibe elocuencia y claridad de objetivos y de medios. Javier Porta Fouz

The title of this very short film is a quote from the speech -from the verbiage- of someone selling a house. Not actually the people who own the house, but a real estate agent. It is one of those bombastic terms by which details are defined, such as “upscale details,” although that term is older. This short film is, yes, about the sale of a property, but in reality its heart is the memories of the house, what a family has lived in it as a home. With an elaborate editing, with significant shots taken to the minimum duration and some detailed sound work, Absolute Black Granite displays eloquence and clarity in its objectives and means. JPF

Año de producción / Year of production: 2025

Duración / Duration: 5'

Países / Countries: Argentina

Guión / Screenplay: Iván Preuss, Antonia Erramouspe, Joaquín Gutierrez Galvan

Dirección de fotografía / Cinematography: Evgeniia Rylova, Germán Dario Rocca

Montaje / Editing: Joaquín Gutiérrez Galván

Sonido / Sound: Manuel Calvo

Música / Music:

Intérpretes / Cast: Lilian Timisky

Producción ejecutiva / Executive Producer: Manuela Alewaerts

Compañía productora / Production company: Apolo Cine

Contacto / Contact: Axel Cheb Terrab