Folds

Skladki / Pliegues

Katya Skakun

Rusia - Russia / Estados Unidos - USA
2025
15'
Premiere internacional / International premiere

Competencia Oficial Internacional / International Official Competition

Sinopsis

En Suzdal, un pueblo de cuento, Asya, terapeuta manual marcada por el síndrome del impostor, conoce a Misha, un guía local devoto. Se enamoran y sueñan con más, pero la llegada de visitantes inesperados obliga a Asya a confiar en su oficio como nunca antes.

In Suzdal, a town that feels pulled out of a fairy tale, Asya, a manual therapist crippled by impostor’s syndrome, meets Misha, a devoted local guide. They fall for each other and dream of more, but when uninvited guests arrive, Asya must finally trust her craft like never before.

Director

Katya Skakun

Creció en un pequeño pueblo a orillas del mar de Barents, en el Ártico ruso, pero actualmente vive en Nueva York. Obtuvo una maestría en Bellas Artes en la Escuela de Artes de la Universidad de Columbia en Nueva York. Como directora y productora, sus films participaron en festivales como Venecia, Slamdance, y NYIFF, entre otros.

She grew up in a small town on the Barents Sea in the Russian Arctic, but is currently New York–based. She holds an MFA from Columbia University’s School of the Arts in New York. As a director and producer, she has participated with her films in festivals such as Venice, Slamdance, NYIFF and others.

Reseña / Review

La directora crea una pequeña pieza romántica como si la sacara del sombrero. Así de inesperado es todo lo que ocurre en este corto, su sinfín de invenciones, de sorpresas, de audaces juegos de tono y de ritmo. Folds puede empezar con primerísimos planos de cuerpos humanos en los que parece perderse la noción de una anatomía razonable y seguir luego con paisajes helados dignos de Escher. En verdad, la soberbia extrañeza de las imágenes parece moldeada en una libertad creativa total, casi insultante. Sin embargo, el corto es casi amable, de una inesperada serenidad, como si su pareja protagónica habitara los límites de una comedia lunar concebida como refugio y última frontera contra los sinsabores de la vida. En última instancia, Folds es también un discreto dictamen humanista. David Obarrio

The director creates a small romantic piece as if she had pulled it out of a hat. That's how unexpected everything that happens in this short film is, with its endless inventions, surprises and bold plays on tone and pace. Folds may begin with extreme close-ups of human bodies in which the notion of reasonable anatomy seems to be lost, and then continue with frozen landscapes worthy of Escher. In truth, the superb strangeness of the images seems molded in total, almost insulting creative freedom. However, the short film is almost friendly, with an unexpected serenity, as if its leading couple inhabited the limits of a lunar comedy conceived as a refuge and last frontier against the hardships of life. Ultimately, Folds is also a discreet humanistic statement. DO