La emoción del cine. La emoción de haber visto cine. La emoción de volver a ver cine. Y de forma concentrada: este es un film hecho de montaje —al que llamar perfecto es un understatement— de mucho cine, de muchas películas que se convierten en una, en esta Final Cut. Que sí, es Final Cut, para la dama y para el caballero, y también es todas las películas que contiene, y además es el eco potenciado de mucha grandeza, de momentos icónicos de cuando no se abusaba del adjetivo. Esta es una historia del cine unida por movimiento, situación y emoción y alejada del tráfico de tesis que vayan por fuera de esta historia de amor que se cuenta con la protección del dios montaje y con la inestimable ayuda de directores, actores, actrices y muchos más de este arte y de este oficio que definió al siglo XX. Javier Porta Fouz

The excitement of cinema. The excitement of having seen cinema. The excitement of seeing cinema again. And in a concentrated form: this is a film made from the editing—to call it perfect is an understatement—of a lot of cinema, of many films that become one, in this Final Cut. Yes, it is Final Cut, for the ladies and for the gentlemen, and it is also all the films it contains, and it is also the amplified echo of great moments, of iconic moments from a time when the adjective was not overused. This is film history united by movement, situation, and emotion, far removed from the traffic of theses that go beyond this love story, told with the protection of the god of editing and the invaluable help of directors, actors, actresses, and many others from this art and craft that defined the 20th century. JPF

Año de producción / Year of production: 2012

Duración / Duration: 84'

Países / Countries: Hungría - Hungary

Sonido / Sound: Tamás Zányi, Gábor Balázs

Música / Music: Balázs Barna

Producción / Production: Béla Tarr, Viktor Huszár

Intérpretes / Cast: Marilyn Monroe, Charlie Chaplin, Humphrey Bogart, Sofia Loren, Kim Novak

Compañía productora / Production company: University of Art and Film - Budapest

Contacto / Contact: György Pálfi

Email: [email protected]