Emechiche, el renacer de los cabeciblancos

Emechiche, the Rebirth of White-headed

Juan Camilo González

Colombia / Argentina
2025
11'
Premiere argentina / Argentine premiere

Baficito / Little Bafici

Sinopsis

En los Montes de María, en Colombia, vive el Emechiche, una especie en peligro de extinción. La observación de su vida cotidiana revela las complejas relaciones con sus crías, su entorno y las estrategias que sostienen su supervivencia.

In the Montes de María region of Colombia lives the Emechiche, an endangered species. Observing their daily life reveals the complex relationships they have with their offspring, their environment and the strategies that sustain their survival.

Director

Juan Camilo González

(1984, Bogotá, Colombia). Cineasta multidisciplinar. Dirigió los cortos Zapatos y la mágica aventura de su creación (2019), Dientes peludos (2024) y Emechiche: el renacer de los cabeciblancos (2025), y el largo La montaña del silencio (2014).

(1984, Bogota, Colombia). A multidisciplinary filmmaker, he directed the shorts Zapatos y la mágica aventura de su creación (2019), Dientes peludos (2024) and Emechiche: el renacer de los cabeciblancos (2025), as well as the feature La montaña del silencio (2014).

Reseña / Review

“Esta película fue filmada enteramente con fotografía estenopeica”, anuncia el cartel inicial. Desde ese gesto técnico empieza también una declaración de principios. El corto recuerda que la animación sigue siendo maravillosa y profundamente humana. Una condición no existe sin la otra. Con su stop-motion de muñecos y su aire de zoología antigua, propone un juego primitivo y fascinante. Cada pelito, cada movimiento mínimo tiene peso. La creación aparece como acto de asombro y paciencia. Lejos de la sobreexplicación y del consumo veloz, el film apuesta por la contemplación. Pero no se queda en la fascinación: también muestra la destrucción y el final de lo que deslumbra. No niega la crueldad ni esquiva la tristeza, la incorpora como parte inevitable de toda belleza. Juan Manuel Domínguez

“This film was shot entirely using pinhole photography,” announce the opening credits. This technical gesture also marks the beginning of a declaration of principles. The short film reminds us that animation remains wonderful and deeply human. One condition cannot exist without the other. With its stop-motion puppets and its air of ancient zoology, it offers a primitive and fascinating game. Every hair, every tiny movement has weight. Creation appears as an act of wonder and patience. Far from over-explanation and fast consumption, the film opts for contemplation. But it does not stop at fascination: it also shows the destruction and the end of what dazzles. It does not deny cruelty or shy away from sadness, incorporating it as an inevitable part of all beauty. JMD

Ficha técnica / Technical Specs

Año de producción / Year of production: 2025

Duración / Duration: 11'

Países / Countries: Colombia / Argentina

Créditos / Credits

Guión / Screenplay: Juan Camilo González

Dirección de fotografía / Cinematography: Juan Camilo González, Cho Jim San

Edición / Editing: Juan Camilo González

Diseño de arte / Art Direction: Juan Camilo González

Sonido / Sound: Jorge Wis

Música / Music: Santiago Walsh

Producción / Production: Juan Camilo González

Producción ejecutiva / Executive Producer: Juan Camilo González

Compañía productora / Production company: Little Bears, Ecdysis Animation

Contacto / Contact: Little Bears - Juan Camilo González

Email: [email protected]

Funciones / Showtimes

sáb, 18/4/2026

13:40

Sede Cinépolis Plaza Houssay Sala 4

lun, 20/4/2026

19:20