Verde brillante, camino y selva. Los pájaros cantan cuando Leonel toca el acordeón. Allí, donde había puro monte, ahora vive una colonia alemana. Y esa transformación, que trajo luz y turismo, también arribó con otros devenires: algunos se quedan, otros se van. Hacia allá fue una cineasta, para ver con sus propios ojos esa historia que, poco a poco, fue haciendo mella en la suya. Un punto de contacto inesperado convierte a la observación contemplativa en un proceso reflexivo. “¿A dónde vas? ¿A dónde fuiste?”, se pregunta la directora, a propósito de un dolor, que advierte en espejo con el de una familia de Puerto Paraíso. Y por ahí, el misterio de un cartel que parece escrito por Dios: “Soy… el creador. Te esperé siempre”. Hernán Panessi

Bright green, road and jungle. The birds sing when Leonel plays the accordion. Where there was pure forest, now lives a German colony. And that transformation, which brought light and tourism, also came with other changes: some stay, others leave. A filmmaker went there to see with her own eyes that history that, little by little, was making an impression in her own. An unexpected point of contact turns contemplative observation into a reflective process. “Where are you going? Where did you go?”, the director asks herself, referring to a pain that mirrors that of a family in Puerto Paraíso. And there, the mystery of a sign that seems to be written by God, “I am... the creator. I have always waited for you.” HP

Año de producción / Year of production: 2025

Duración / Duration: 89'

Países / Countries: Argentina, Alemania, Austria

Guión / Screenplay: Guillermina Gala Chiariglione, Ignacio Seligra

Dirección de fotografía / Cinematography: Martín Heredia Troncoso, Nahuel Colazo

Montaje / Editing: Carlos Cambariere, Guillermina Gala Chiariglione

Sonido / Sound: Ignacio Seligra

Música / Music: Tomás González, Rocío Aristimuño

Intérpretes / Cast: Leonel Mücke, Valdir Mücke, Lilian Eich, Miguel Mücke, Guillermina Gala Chiariglione

Producción ejecutiva / Executive Producer: Gabriela González Fuentes

Compañía productora / Production company: Motoneta Cine

Contacto / Contact: Guillermina Gala Chiariglione