El amo del jardín

The Master of the Garden

-

2025

-

86 min

-

Premiere mundial / World premiere

Artes y Oficios / Arts & Crafts

Trailer

Sinopsis

Yasuo Inomata, el paisajista más importante de Argentina, nació en un pueblo del norte de Japón y en los años 60 se estableció en Escobar. Creó los jardines japoneses de Escobar y de Palermo, pero algunas disputas internas alteraron su obra.

Yasuo Inomata, the most important landscape gardener in Argentina, was born in a village in northern Japan and settled in Escobar in the 1960s. He created the Japanese gardens of Escobar and Palermo, but some internal disputes altered his work.

Director

Fernando Krapp

Estudió guion en la ENERC y Letras en la UBA. Colabora con el suplemento Radar y LaAgenda, entre otros. Publicó varios libros y dirigió documentales; entre ellos, Beatriz Portinari. Un documental sobre Aurora Venturini, junto a Agustina Massa (Bafici ‘13).

Reseña / Review

Podría ser una fábula zen moderna: un cineasta argentino pregunta al maestro paisajista por las características principales de un jardín japonés. “Para entenderlo, necesitará toda una vida”, responde el maestro. El cineasta insiste, el maestro contesta: “Si quiere entenderlo, debe viajar a Japón”. Y así lo hace. Pero lejos de cualquier estereotipo orientalista, el ejercicio de Krapp es el del mejor cine documental, que se acerca a zonas de la realidad desconocidas, en algún punto inconmensurables, pero que encuentra en ellas algo así como lo universal. El amo del jardín, a través de un gran protagonista como Inomata, observa todo lo que hay de Japón en Argentina y viceversa, revelando un caso de polinización cruzada secreta descubierta por el cine. Ignacio Barrado

It could be a modern Zen fable: an Argentine filmmaker asks the master landscaper about the main characteristics of a Japanese garden. “To understand it, you will need a lifetime,” replies the master. The filmmaker insists, the master answers, “If you want to understand it, you must travel to Japan.” And so he does. But far from any orientalist stereotype, Krapp's exercise is that of the best documentary cinema, which approaches unknown regions of reality, at some point incommensurable, but finds in them something close to the universal. The Master of the Garden, through a great protagonist like Inomata, observes everything that is Japanese about Argentina and vice versa, revealing a case of secret cross-pollination discovered by cinema. IB