Crónicas del absurdo

Chronicles of the Absurd

2024

-

77'

-

Premiere americana / American premiere

Competencia Oficial Vanguardia y Género / Avant-Garde & Genre Official Competition

Trailer

Sinopsis

Las complejas contradicciones de la dinámica social y política de la Cuba actual, a menudo invisibles para los visitantes, se exponen en este film donde la narrativa se construye principalmente a partir de grabaciones clandestinas captadas con celulares ocultos.

The complex contradictions underlying the social and political dynamics of today’s Cuba, so often invisible to casual visitors, are unmasked in this mesmerizing film where the narrative is assembled primarily through clandestine audio recordings from concealed cell phones.

Director

Privado: Miguel Coyula

(1977, La Habana, Cuba). Escritor y director que ha desarrollado su obra de manera totalmente underground, con él mismo a cargo de la dirección, la producción, el guion y el montaje. Entre sus films se encuentra Corazón azul (Bafici ‘22).

Reseña / Review

Hay un interrogatorio al que es sometido el hermano de Ana de Armas, amigo de Coyula y su mujer, que graba el audio de la conversación con los policías clandestinamente. Es un intercambio que resume tan bien la idea del título, esa crónica anunciada del absurdo, que se vuelve el corazón de la película, y que ni escrito sería tan eficaz. Coyula y Lynn están en la isla, acorralados, como auténticos parias civiles. Por todos lados hay indicios que recuerdan a la Checoslovaquia socialista, solo que sin industria, con mayor escasez y precariedad en todo sentido. La película tiene una velocidad de “redes”, y con gran ingenio e imaginación ofrece un pantallazo muy elocuente de lo que podríamos llamar la “intelectualidad asediada” de Cuba. En ese trance, cada tanto, alguien pierde la vida. Álvaro Arroba

There is an interrogation involving Ana de Armas' brother, a friend of Coyula and his wife, who secretly records the audio of the conversation with the police officers. It is an exchange that sums up so well the idea of the title, that announced chronicle of the absurd, that it becomes the heart of the film, and that even in writing it would not be as effective. Coyula and Lynn are on the island, cornered, like true civilian outcasts. Everywhere there are signs reminiscent of socialist Czechoslovakia, only without industry, with greater scarcity and precariousness in every sense. The film has a "network" speed, and with great ingenuity and imagination offers a very eloquent glimpse of what we could call Cuba's "beleaguered intelligentsia." In that trance, every now and then, someone loses their life. ÁA