C’était bien

We Had Fun

-

2025

-

18 min

-

Premiere mundial / World premiere

Competencia Oficial Internacional / International Official Competition

Trailer

Sinopsis

Burdeos, 1987, Nochebuena. Linda, Biram y Roger viven lejos de su madre, que se quedó en Gabón. Mientras el hermano mayor se da un gusto con una escapada de fin de semana, los más pequeños, dejados a su suerte, ven la nieve por primera vez y se exponen al peligro.

Bordeaux, 1987, Christmas Eve. Linda, Biram and Roger live away from their mother, who stayed in Gabon. While the eldest son treats himself to a weekend getaway, his siblings, left to their own devices, see snow for the first time and put themselves in danger.

Director

Linda Lô

Directora franco-senegalesa criada por sus hermanos en Bordeaux, Francia. Trabajó en Naciones Unidas en Nueva York, comenzó a escribir y actuar luego de un curso intensivo en la Escuela Tisch de Nueva York, y trabajó como guionista durante años en París.

Reseña / Review

El cine francés tiene una tradición imborrable a la hora de la niñez a la intemperie, y el corto de Linda Lô se inscribe con nuevas ideas en eso, con sensatez y sentimientos (y con historia y denuncia también). Aquí viene a contar un instante imborrable, un momento donde el desamparo y la travesura están a una bola de nieve de distancia, que se convierte finalmente en una sensación que late por siempre: el fin de la niñez. Lô recrea un mundo injusto sin apelar a la crueldad: muestra la suerte (la institucional y la otra) que separa a un recuerdo de volverse una lección de vida prematura. Por suerte el cine ha vuelto a los niños como miradas alternativas a un mundo gris, dentro y fuera de la pantalla. Juan Manuel Domínguez

French cinema has an indelible tradition when it comes to childhood in the open, and Linda Lô's short film inscribes itself in it with new ideas, with sense and sensibility (and with history and denunciation as well). Here she tells the story of an indelible instant, a moment in which helplessness and mischief are just a snowball's throw away, which ultimately becomes a sensation that beats forever: the end of childhood. Lô recreates an unjust world without resorting to cruelty: she shows the fate (institutional and otherwise) that separates a memory from becoming a premature life lesson. Luckily, cinema has returned to children as alternative glances at a gray world, on and off the screen. JMD