Está visto que Liliana Paolinelli tiene un don para que sus personajes vivan sin subir la voz, como si su existencia no estuviera sujeta al golpe de efecto, a la astucia o la malevolencia de un guion que escamotea secretos para luego enrostrárselos al espectador. Como ocurre con su estupendo libro de cuentos Sin noticias de los jíbaros, en Ateneo Paolinelli se las ingenia con serena destreza para extraer de lo cotidiano situaciones insólitas con toda la naturalidad del mundo, como si detrás de algo que podríamos llamar “costumbrismo cordobés” se encontrara la llave maestra que abre la puerta a lo raro, lo curioso, lo inesperado. Para que la felicidad que depara este corto de una comicidad amable y perfecta sea completa, el final incluye una hermosa versión de “La flor de la canela”. David Obarrio

It is clear that Liliana Paolinelli has a gift for bringing her characters to life without raising her voice, as if their existence were not subject to dramatic twists, cunning, or the malevolence of a script that hides secrets only to later throw them in the viewer's face. As in her wonderful book of short stories Sin noticias de los jíbaros, in Ateneo, Paolinelli manages to extract unusual situations from everyday life with serene skill as well as the utmost naturalness, as if behind what we might call the “Córdoba custom drama” lay the master key that opens the door to the strange, the curious, the unexpected. To make the happiness offered by this short film, with its gentle and perfect comedy, complete, the ending includes a beautiful version of “La flor de la canela.” DO

Año de producción / Year of production: 2003

Duración / Duration: 24'

Países / Countries: Argentina

Diseño de arte / Art Direction: Javier Goffré

Sonido / Sound: Carlos Olmedo

Producción / Production: Liliana Paolinelli

Producción ejecutiva / Executive Producer: Liliana Paolinelli

Intérpretes / Cast: Horacio López, Luisa Núñez, Mara Santucho, Daniel Esteve

Contacto / Contact: Liliana Paolinelli

Email: [email protected]