Una maravilla pequeña, pequeña llega del Japón; viene como las cosas imposibles, inesperadas, como una tormenta que ha escapado a todos los radares, todos los pronósticos. Sin embargo, pequeña solo quiere decir, en este caso, corta en duración. Vale decir que es una maravilla grande, una gran película breve. Y, si lo pensamos, no tiene que ver con un fenómeno de la naturaleza feroz sino leve, como suspendido en el aire. No nos dejaremos tentar: no diremos que este maravilloso corto animado se parece a un haiku, por su justeza, pero también por su gracilidad en el terreno del sentido, de sus invocaciones generosas, de sus amigables y –aun así– melancólicos elementos. El mundo aquí recreado tiene más que ver con la gracia impar de las cuestiones irresueltas. Álvaro Arroba

A small, small wonder arrives from Japan; it comes like impossible, unexpected things, like a storm that has escaped all radars, all forecasts. However, small only means, in this case, short in length. It is worth saying that it is a big wonder, a great short film. And, if we think about it, it has nothing to do with a fierce natural phenomenon, but a slight one, as if suspended in the air. We will not let ourselves be tempted: we will not say that this marvelous animated short film resembles a haiku, for its accuracy, but also for its gracefulness in the field of sense, of its generous invocations, of its friendly and yet melancholic elements. The world recreated here has more to do with the odd grace of unresolved issues. ÁA

Año de producción / Year of production: 2024

Duración / Duration: 12'

Países / Countries: Japón

Guión / Screenplay: Saki Muramoto

Dirección de fotografía / Cinematography: Saki Muramoto

Montaje / Editing: Saki Muramoto

Sonido / Sound: Saya Kikuchi

Música / Music:

Intérpretes / Cast: Saki Muramoto

Producción ejecutiva / Executive Producer: Saki Muramoto

Compañía productora / Production company:

Contacto / Contact: Saki Muramoto