Los años salvajes

The Wild Years

2024

-

116'

-

Premiere internacional / International premiere

Música / Music

Trailer

Sinopsis

El cierre del bar Cochran en Valparaíso enfrenta al olvidado rockero Ricky Palace al dilema de inventarse una nueva vida o pelear por el hit que le robaron, arriesgando convertirse en un fantasma en las ruinas de la bohemia de su amado puerto.

The closing of the Cochran bar in Valparaíso confronts forgotten rocker Ricky Palace with the dilemma of inventing a new life or fighting for the hit that was stolen from him, risking becoming a ghost in the ruins of the bohemia of his beloved port.

Director

Andrés Nazarala

(1976, Valparaíso, Chile). Crítico de cine, escritor y realizador. Fue jurado en diversos festivales como Toronto, Moscú y Miami. Dirigió los largos Debut (2009) y Los años salvajes (2024). Publicó dos novelas sobre cine independiente.

Reseña / Review

Una de “rockeros de vuelta”. La fórmula se dice fácil, pero esta película no es amiga de los trámites sencillos. Más bien, crea con toda la dedicación del mundo un escenario para su protagonista, que sobrevive a tiempos inmisericordes tocando una bella música sin edad, una que parece escrita para cantar bajo todos los cielos, como un sincero acto de resistencia en la que se juegan los años, la dignidad, un horizonte probable –aún posible, pese a todos los testimonios en contra– de módica felicidad. Los años salvajes desdeña con perseverancia la retahíla de lugares comunes que podrían afectarla para postular un sueño de reivindicación de última hora, con un sentido exacto para hacer de esa bohemia desgarrada, como en Pío Baroja, una rara forma de lucidez. Manuel Ramírez

One about “rockers on the comeback.” The formula is said to be easy, but this film is no friend of simple proceedings. Rather, it creates with all the dedication in the world a scenario for its protagonist, who survives merciless times by playing some beautiful ageless music that seems written to be sung under all the heavens, as a sincere act of resistance in which years, dignity, a probable horizon -still possible, despite all the testimonies to the contrary- of modest happiness are at stake. Los años salvajes persistently scorns the string of clichés that could affect it to postulate a dream of last-minute vindication, with an exact sense to make of that torn bohemia, as in Pío Baroja, a rare form of lucidity. MR