Escuchamos una memoria individual, singular, única, ubicada en la tradición literaria del Me acuerdo de Georges Perec, cuyo título original agregaba “las cosas comunes”. En la evocación personal hay vivencias que quizás se parezcan a las de otros de la misma generación, o de las cercanas. Una voz que habla de su propio pasado, encabalgada sobre unas imágenes que nunca vimos o que cruzamos alguna vez, lejana y distraídamente, en la televisión. El archivo sucede y se sucede el material de las noticias, el archivo se organiza de forma narrativamente contundente, precisa, con certera inteligencia para yuxtaponer y reenviar. Y nos revela con lucidez –nos recuerda– un mundo pasado, un eco, un temblor que sigue operando en el presente. Javier Porta Fouz

We listen to an individual, singular, unique memory, located in the literary tradition of Georges Perec's I Remember, whose original title added “common things.” In personal evocation there are experiences that perhaps resemble those of others from the same generation, or those close to it. A voice that speaks of its own past, set on images that we never saw or that we ran into sometime, distantly and absent-mindedly, on television. The archive footage unfolds and the news material follows, the archive is organized in a narratively forceful, precise way, with an accurate intelligence to juxtapose and resend. And it lucidly reveals -reminds us of- a past world, an echo, a tremor that continues to operate in the present. JPF

Año de producción / Year of production: 2025

Duración / Duration: 85'

Países / Countries: Argentina, Alemania

Guión / Screenplay: Fernando Krapp, Herman Szwarcbart

Dirección de fotografía / Cinematography:

Montaje / Editing: Pablo Mazzolo

Sonido / Sound: Francisco Pedemonte

Música / Music: Martín Telechanski

Intérpretes / Cast:

Producción ejecutiva / Executive Producer: Santiago Borensztejn, Gabriel Kameniecki, Nicolás Gil Lavedra, Emiliano Torres, Philipp Nell, Lukas Weinbeer

Compañía productora / Production company: Gaman Cine, Nell & Weinbeer Films

Contacto / Contact: Santiago Borensztejn