Reír, cantar, tal vez llorar

To Laugh, to Sing, Perhaps to Cry

Toñi, una mujer trans de mediana edad, le pide a un santo milagroso tener un novio, y así es como aparece en su vida un joven inmigrante marroquí que acaba de llegar a Barcelona. Esta relación provocará un gran escándalo en su comunidad de vecinos, movidos por la envidia y la desconfianza.

Maravilla gay y proletaria inspirada en Fassbinder, esta película recupera una cualidad transparente del cine en la que no hay claves a descubrir, ni saberes previos para ingresar en sus imágenes y en su pequeña historia de amor y desamor, de abandono, de soledad y de un irrevocable deseo de felicidad. Con personajes extraordinarios –la entrañable Toñi, las amigas, la mujer policía, la florista o el vecino “enfermero y maricón”–, sin estridencias ni efectismos, Ferrer hace un film dichosamente a contracorriente, con amor e irreverencia, en una Barcelona de ensueño: una pequeña “ciudad de los prodigios” (Eduardo Mendoza) que provee locaciones ideales para cantar, enamorarse y también llorar. David Obarrio