His Master’s Voice

Az úr hangja

2018

-

108'

-

György Pálfi

Sinopsis

Ya adulto, Péter cree reconocer a su padre desaparecido en un documental sobre un accidente misterioso. La búsqueda lo lleva a Estados Unidos, donde el reencuentro con ese pasado abre revelaciones familiares e inesperadas conexiones con lo desconocido.

Péter, already an adult, thinks he recognizes his father in a documentary on a mysterious accident. His search leads him to the US, where his reconnection with that past reveals family secrets and unexpected connections with the unknown.

Director

Privado: György Pálfi

(1974, Budapest, Hungría). Graduado de la carrera de cine por la Academia de Teatro y Cine de Budapest en 2000. Dirigió varios largometrajes, entre ellos, Hukkle (2002, Bafici ‘03), Taxidermia (2006) y La voz de su maestro (Bafici ‘19).

Reseña / Review

Las conjeturas acerca de los experimentos nucleares de los Estados Unidos y de la Unión Soviética durante la Guerra Fría han inspirado cientos de relatos de ciencia ficción hacia mediados del siglo XX. En His Master’s Voice, György Pálfi parte de la novela de Stanislaw Lem y se apropia de este imaginario para enmarcar una relación padre-hijo signada por el misterio. Pero lo importante acá parece ser de otro orden. La película abre un espacio de sentido hecho de partículas subatómicas que atraviesan la materia y configuran un árbol genealógico que se remonta al origen del universo. Un lugar en el que la imaginación es capaz tanto de proyectar un Saturno devorando a su hijo en el desierto como de percibir un patrón ordenado en un mensaje proveniente del cosmos. Marcos Vieytes (Catálogo 2019)

The conjectures about the nuclear experiments of the United States and the Soviet Union during the Cold War inspired hundreds of science fiction stories around the middle of the twentieth century. In His Master’s Voice, György Pálfi uses the novel by Stanislaw Lem and takes its imaginary to frame a father-son relationship shrouded in mystery. But the most important here belongs to another order. The movie opens up a dimension of meaning made of subatomic particles that pierce through matter and draw a family tree that dates back to the origin of the universe. A place where imagination is able to project a Saturn Devouring His Son in the desert and also to make out a coherent pattern in a message from outer space. MV (2019 Catalogue)