Sueño pélvico

Pelvic Dream

Nico Marcet, Celest

Argentina
2026
70'
Premiere mundial / World premiere

Competencia Oficial Vanguardia y Género / Vanguard & Genre Official Competition

Sinopsis

Tras el diagnóstico de una contractura pélvica, Maga inicia un tratamiento con una kinesióloga que, en secreto, es aprendiz de dominatrix. El encuentro deriva en una noche donde los roles se desdibujan y ambas transforman su relación y a quienes las rodean.

After being diagnosed with pelvic contracture, Maga begins treatment with a physical therapist who is secretly an apprentice dominatrix. The encounter leads to a night where roles are blurred and both transform their relationship and those around them.

Director

Nico Marcet, Celest

Marcet (1989) es un director, intérprete y antropólogo de Buenos Aires. Miembro activo del colectivo Antroposex, su trabajo aúna la investigación académica, el activismo queer y la práctica artística. Celest (1980) es programadora de cine especializada en cine queer, escritora con una larga trayectoria académica y un gran entusiasmo por la pornografía.

Marcet (1989) is a director, performer and anthropologist from Buenos Aires. An active member of the Antroposex collective, his work combines academic research, queer activism and artistic practice. Celest (1980) is a film programmer specializing in queer cinema, a writer with a vast academic career and a great enthusiasm for pornography.

Reseña / Review

Hay aquí pepineros y pepineras —así decía Fran Gayo y repetimos en su homenaje—, orificios variados, introducciones múltiples, suplementos de diferentes especies, etc. Es decir, chicos con chicos, chicas con chicas, chicos y chicas, todos en alegres amontonamientos, sin faldas y a lo loco. Pero bien examinado se trata de un desparpajo controlado, sumido en un tono general de comedia, con sexo con instrucciones (como en Deseaba llamarla sumisión… de Gonzalo García-Pelayo), como si una voz digna de Sade rigiera posiciones y modalidades bajo el signo de Venus. Esa es la parte casi “de estudio’’ de la película, que se desenvuelve a su pesar con la jocosidad de una comedia de enredos, o una versión hard de los felices disparates soft de algún canal olvidado de la vieja televisión por cable. David Obarrio

There are pepineros and pepineras here—as Fran Gayo used to say, and we repeat in his honor—various orifices, multiple introductions, supplements of different species, etc. That is, boys with boys, girls with girls, boys and girls, all in joyful piles, liking it hot. But on closer inspection, it is a controlled self-assurance, immersed in a general tone of comedy, with sex with instructions (as in Gonzalo García-Pelayo’s Deseaba llamarla sumisión...), as if a voice worthy of Sade governed positions and modalities under the sign of Venus. That is the almost “study” part of the film, which unfolds despite itself with the hilarity of a comedy of errors, or a hardcore version of the happy softcore nonsense of some forgotten channel on old cable television. DO