Verano

Summer

  • Argentina
  • 1992
  • 5'

Liliana Paolinelli

Sinopsis

Tomar sol en el techo de la casa, a las doce del mediodía, con Sapolán Ferrini y música de Sumo.
Sunbathing on the roof of the house at noon, with Sapolán Ferrini and music by Sumo.

Director

Liliana Paolinelli

(1968, Córdoba, Argentina). Es técnica productora en medios audiovisuales, egresada del Departamento de Cine y TV de la UNC. Entre sus films se destacan Margen de error (Bafici ‘19), El baldío (Bafici ‘21) y El hombre que escribe (Bafici ‘24).
(1968, Córdoba, Argentina). She is a technical producer in audiovisual media, graduated from the Film and TV Department of the UNC. Her films include Margin of Error (Bafici ‘19), El baldío (Bafici ‘21) and A Man Who Writes (Bafici ‘24).
Seis minutos de suspenso sin sobresaltos. Ir a la terraza para tomar sol en verano, una costumbre muy de los años noventa y para muchos bastante aburrida. O al menos eso parecía hasta que Liliana Paolinelli nos devela en este corto que lo inesperado y extraño puede suceder hasta en la situación más cotidiana y predecible. Sombras que parecen fantasmas, la posibilidad de un saltador de edificios que se hace amigo de lo ajeno, mientras la lluvia despide a la protagonista, que queda más confusa que otra cosa. El sol vuelve a salir. Y acá no ha pasado nada… aunque en realidad pasaron un montón de cosas. Cosas que ni el espectador puede explicarse del todo. Sofía Reggiardo 
Six uninterrupted minutes of suspense. Going out to the terrace to sunbathe in the summer, a very 1990s habit and, to many, quite boring. Or at least that's how it seemed until Liliana Paolinelli reveals to us in this short film that the unexpected and strange can happen even in the most everyday and predictable of situations. Shadows that look like ghosts, the possibility of a building jumper who steals from other people, while the rain bids farewell to the protagonist, who is left more confused than anything else. The sun comes out again. And nothing has happened here... although, in reality, a lot has happened. Things that even the viewer cannot fully explain. SR
Año de producción / Year of production: 1992
Duración / Duration: 5'
Países / Countries: Argentina

Créditos / Credits

Guión / Screenplay: Liliana Paolinelli
Dirección de fotografía / Cinematography: Enrique González
Edición / Editing: Liliana Paolinelli
Sonido / Sound: Luis Gómez
Producción / Production: Liliana Paolinelli
Intérpretes / Cast: María Pessacq, Roberto Videla
Contacto / Contact: Liliana Paolinelli

Funciones / Showtimes

sáb, 18/4/2026

20:05

sáb, 25/4/2026

18:50

Más para descubrir

ver todas

Actividades especiales para esta edición

ver todas