Sinopsis
Un circo recorre los barrios de Córdoba. El propósito: reunir dinero para volver a su provincia, Santa Fe.
A circus travels through the neighborhoods of Córdoba. The purpose: to raise money to return to their province, Santa Fe.
Director
Liliana Paolinelli
(1968, Córdoba, Argentina). Es técnica productora en medios audiovisuales, egresada del Departamento de Cine y TV de la UNC. Entre sus films se destacan Margen de error (Bafici ‘19), El baldío (Bafici ‘21) y El hombre que escribe (Bafici ‘24).
(1968, Córdoba, Argentina). She is a technical producer in audiovisual media, graduated from the Film and TV Department of the UNC. Her films include Margin of Error (Bafici ‘19), El baldío (Bafici ‘21) and A Man Who Writes (Bafici ‘24).
Reseña / Review
No es casualidad que Paolinelli haya encontrado en el circo el escenario propicio para uno de sus primeros trabajos como directora ya que, como espacio y comunidad, está ligado desde sus orígenes al cine: ambos son esencialmente espectáculos populares. Asumir esa genealogía es, quizás, una forma de desactivar la solemnidad que pesa sobre la práctica cinematográfica. En este trabajo para la UNC, la realizadora filma la llegada de un circo como si se tratara de un rodaje: registra técnicos y actores, sus rostros y sus manos, pero sobre todo el núcleo invisible del show, el oficio. Cuando el espectáculo (y por consecuencia la cámara) sale a la calle, el movimiento no es anecdótico sino una toma de posición y una lección para un cine contemporáneo que olvidó su propio albor. Alejandro Tévez
It is no coincidence that Paolinelli found the circus to be the ideal setting for one of her first works as a director, since, as a space and a community, it has been linked to cinema since its origins—both are essentially popular spectacles. Embracing this genealogy is, perhaps, a way of defusing the solemnity associated with the practice of filmmaking. In this work for the UNC, the director films the arrival of a circus as if it were a shoot—she records technicians and actors, their faces and hands, but above all the invisible core of the show—the craft. When the show (and consequently the camera) takes to the streets, the action is not incidental but, rather, a stance and a lesson for contemporary cinema that has forgotten its own origins. AT
Ficha técnica / Technical Specs
Año de producción / Year of production: 1989
Duración / Duration: 33'
Países / Countries: Argentina
Créditos / Credits
Guión / Screenplay: Javier Swedzky
Dirección de fotografía / Cinematography: Andrés Villena Jiménez
Edición / Editing: Javier Swedzky, Andrés Villena Jiménez, Ana María Muñiz, Liliana Paolinelli
Sonido / Sound: Ana María Muñiz
Producción / Production: David Torres
Producción ejecutiva / Executive Producer: David Torres
Contacto / Contact: Liliana Paolinelli
Email: [email protected]
Funciones / Showtimes
dom, 19/4/2026
20:15
Sede Cinépolis Recoleta Sala 2
sáb, 25/4/2026
16:15
Sede Cine Arte Cacodelphia Sala 1
