Susana Rinaldi, libre

Susana Rinaldi. Free

-

2025

-

80 min

-

Música / Music

Trailer

Sinopsis

Susana Rinaldi ha sabido conquistar un lugar de honor en el mundo del tango. Su amor por la literatura y las palabras la llevó primero al teatro y luego al tango y sus poetas. Recorremos su vida a través de imágenes de archivo, mientras su voz nos guía con lecturas de tangos y autores elegidos.

Susana Rinaldi has earned a place of honor in the world of tango. Her love for literature and words led her first to the theater and then to tango and its poets. We travel through her life through archival images, while her voice guides us with readings of selected tangos and authors.

Director

Isabel Marcenaro Bouter

(1959, Buenos Aires, Argentina). Vive en París desde los 10 años. Estudió arquitectura, y paralelamente su pasión por el cine la llevó a perfeccionarse en escritura y realización. Dirigió dos cortos y un largo documental sobre la identidad.

Reseña / Review

Un documental sobre Susana Rinaldi, la Tana, la Rinaldi, la Piaf argentina, no puede ser solo un repaso de su vida: tiene que ser un tango en sí mismo. Una melodía que se estira entre la bohemia y el exilio, entre la voz y la ciudad, entre el tiempo y la memoria. Dividida en capítulos, cada tango —“Malena”, “A pesar de todo”, “Compañeros del alma”, “Tinta roja”— abre puertas a su mundo: la familia, la maternidad, los amigos. Imágenes de archivo se funden con una Buenos Aires que resiste en su voz: el Obelisco en la noche, el Café Tortoni en penumbras, la calle Corrientes como testigo de un tiempo que se niega a desvanecerse. Y entonces la música irrumpe. Su voz quiebra el silencio y estremece, como solo el tango sabe hacerlo. Vanesa Fognani

A documentary about Susana Rinaldi, la Tana, la Rinaldi, the Argentine Piaf, cannot be just a summary of her life: it has to be a tango in itself. A melody that stretches between bohemia and exile, between voice and city, between time and memory. Divided into chapters, each tango -“Malena,” “A pesar de todo,” “Compañeros del alma,” “Tinta roja”- opens doors to her world: family, motherhood, friends. Archive footage merges with a Buenos Aires that resists in her voice: the Obelisk at night, the Café Tortoni in half-light, Corrientes Street as a witness of a time that refuses to fade away. And then the music bursts in. Her voice breaks the silence and shakes, as only tango knows how to do. VF