Quinografía

Quinography

Mariano Donoso, Federico Cardone

-

Argentina, España

2025

-

75 min

-

Premiere sudamericana / South American premiere

Apertura – Clausura / Opening Night – Closing Night

Quinografía

Trailer

Sinopsis

Con imágenes y testimonios inéditos, exploramos el lugar donde Quino forjó su creatividad. Junto a él descubrimos su trabajo, sus afectos y los espacios significativos de su vida. Luego de convertirse en una celebridad mundial, regresó viudo y casi ciego para despedirse de la luz de su infancia.

With unreleased images and testimonies, we explore the place where Quino forged his creativity. Together with him we discover his work, his loved ones and the significant spaces in his life. After becoming a worldwide celebrity, he returned widowed and almost blind to say goodbye to the light of his childhood.

Director

Mariano Donoso, Federico Cardone

Han realizado un importante recorrido por festivales como Hamburgo, Biarritz y Viena, entre otros, con sus trabajos para cine y TV. Donoso dirigió Buenos Aires al Pacífico. Cardone dirigió el documental Lagunas (Bafici ‘24).

Reseña / Review

“No sé, no lo sé…”, dice Quino ante una de las preguntas que le hacen frente a cámara: “¿Cómo le gustaría ser recordado?”. En ese pequeño gesto, Joaquín Salvador Lavado Tejón dibuja mucho de lo que hizo eterno a Quino: un sentido prodigioso de la síntesis de lo inesperado (que define a Mafalda y, principalmente, a su magistral obra fuera de ella), una humildad que contrasta con el peso de sus palabras y líneas, y un hermetismo sincero que niega su propia y enorme leyenda. Quinografía habla con Quino, recorre sus caminos (los ilustrados, los mundanos, los insospechados) y genera una celebración lejana al bronce donde, cariño mediante, Quino se convierte en el más humano de todos nosotros. Juan Manuel Domínguez

“I don't know, I don't know...”, says Quino before one of the questions he is asked in front of the camera: “How would you like to be remembered?”. In that small gesture, Joaquín Salvador Lavado Tejón draws much of what made Quino eternal: a prodigious sense of the synthesis of the unexpected (which defines Mafalda and, mainly, his masterful work outside of it), a humility that contrasts with the weight of his words and strokes, and a sincere hermeticism that denies his own enormous legend. Quinography talks with Quino, travels his paths (the illustrated, the mundane, the unsuspected) and generates a celebration far from glorification in which, through affection, Quino becomes the most human of us all. JMD