Nosferatu, una escenita criolla

Nosferatu, a Chilean Little Tale

-

2019

-

30 min

-

Premiere argentina / Argentine premiere

Trailer

Sinopsis

Esta obra es un eslabón perdido del terror chileno. Mezcla de folk horror y sátira, sigue a un vampiro alienígena que aterriza en su tumba en Santiago. Tras el golpe de Estado la copia fue enterrada, y Hernán Castellano la finalizó en 1990 en Estados Unidos.

This work is a missing link in Chilean horror. A mixture of folk horror and satire, it follows an alien vampire who lands in his grave in Santiago. After the coup d'état the print was buried, and Hernán Castellano finished it in the USA in 1990.

Director

Hernán Castellano Girón

(1937, Coquimbo, Chile - 2016). Fue escritor, cineasta e ilustrador. Magíster en Literatura Latinoamericana por la Universidad La Sapienza de Roma y doctor en Lenguas Modernas por la Wayne State University de Detroit. Publicó varios libros y dirigió una película.

Reseña / Review

Un vampiro alienígena llega a Chile con colmillos políticos afiladísimos y clama: “¡Oye, baboso! ¡No te escondas detrás de la Constitución del 25!”. ¿Cuán vampírica puede ser una película? Ninguna tanto como la chilena Nosferatu, una escenita criolla, que fue literalmente enterrada bajo tierra tras el golpe de Estado y que regresó de los muertos para ser un diabólico y obligatorio pecado. Es hora de descubrir el Santo Grial del terror surrealista latino. Segundo a segundo, el mediometraje de Hernán Castellano Girón sigue siendo hoy, en su vitalidad, inmediatez y sonrisa maquiavélica, una travesura hereje para con el cine, su propio país, los chupasangre, la sátira y –pesadilla inimaginable– los patos con diarrea. Juan Manuel Domínguez

An alien vampire arrives in Chile with razor-sharp political fangs and cries, “Hey, slug! Don't hide behind the Constitution of '25!” How vampiric can a film be? None as much as Chile's Nosferatu, a Chilean Little Tale, which was literally buried underground after the coup d'état and has come back from the dead as a diabolical and obligatory sin. It's time to discover the Holy Grail of surrealist Latin horror. Second after second, Hernán Castellano Girón's medium-length film continues to be, today, in its vitality, immediacy and its Machiavellian smile, a heretic prank on cinema, its own country, bloodsuckers, satire and -an unimaginable nightmare- ducks with diarrhea. JMD

Ficha técnica / Technical Specs

Año de producción / Year of production: 2019

Duración / Duration: 30'

Países / Countries: Chile

Créditos / Credits

Guión / Screenplay: Hernán Castellano Girón

Dirección de fotografía / Cinematography: Jorge Navarrete

Montaje / Editing: Hernán Castellano Girón

Sonido / Sound: Hernán Castellano Girón

Música / Music: Hernán Castellano Girón

Intérpretes / Cast: Mauricio Saavedra, Antonio Roncallo, Blanca Sagristá, Demetrio Psijas, Antonio Lucero, Miguel Ángel Bienzobas, Hernán Castellano Girón

Producción ejecutiva / Executive Producer: Hernán Castellano Girón

Compañía productora / Production company:

Contacto / Contact: Michelle Ribaut Kompatzki

Web: archivopatrimonial.usach.cl