Dans la chambre du sultan
Close to the Sultan
2024
-
98 min
-
Premiere americana / American premiere
Cine sobre Cine / Cinema on Cinema
Trailer
Sinopsis
1901. El aventurero operador de cámara de los Hermanos Lumière, Gabriel Veyre, llega a la Tierra de Nour con un contrato de tres meses. Su misión: introducir al Venerable Sultán a los misterios de la cámara oscura y el cinematógrafo, pero termina quedándose por 30 años.
1901. The adventurer and camera operator of the Lumière Brothers, Gabriel Veyre, disembarks in the Land of Nour with a three-month contract. His mission is to introduce the Venerable Sultan to the mysteries of the Camera Obscura and the cinematograph, he ends up staying there for 30 years.
Director

Javier Rebollo
España
(1969, Madrid, España). Cineasta y activista cultural. Dirigió varios films, entre los que se destacan Lo que sé de Lola (Bafici ‘07), que le valió el Premio FIPRESCI de la crítica internacional en dos ocasiones (San Sebastián y Locarno), y La mujer sin piano (Bafici ‘10).
Reseña / Review
Luego de Alexandre Promio, Gabriel Veyre es el más famoso de los operadores del cinematógrafo patentado por los hermanos Lumière a finales del siglo XIX. Veyre visitó y filmó “vistas” en Japón, China, México, Cuba y otros países latinoamericanos, pero fue en Marruecos donde terminó asentándose para crear una nueva vida. El español Javier Rebollo imagina el encuentro del fotógrafo con el sultán Moulay Abd el-Aziz, pero les escapa a los resortes de la biopic como si se tratara del mismísimo diablo. El aparato cinematográfico, realidad palpable y ente mágico, adquiere así un impronta metafísica, y los dolores y placeres de la vida solo pueden comprenderse si logran atravesar su lente. La de Rebollo es una fantasía animada por el amor (al cine y a varias otras cosas). Diego Brodersen
Second only to Alexandre Promio, Gabriel Veyre is the most famous operator of the cinematograph patented by the Lumière brothers at the end of the 19th century. Veyre visited and filmed “vistas” in Japan, China, Mexico, Cuba and other Latin American countries, but it was in Morocco that he ended up settling down to create a new life. Spanish director Javier Rebollo imagines the photographer's meeting with Sultan Moulay Abd el-Aziz, but he escapes the tricks of the biopic as if they were the devil himself. The cinematic apparatus, palpable reality and magical entity, thus acquires a metaphysical imprint, and the pains and pleasures of life can only be understood if they manage to pass through its lens. Rebollo's is a fantasy animated by love (for cinema and for many other things). DB
Ficha técnica / Technical Specs
Año de producción / Year of production: 2024
Duración / Duration: 98'
Créditos / Credits
Guión / Screenplay: Javier Rebollo, Luis Bertolo
Dirección de fotografía / Cinematography: Santiago Racaj
Montaje / Editing: Marine de Contes
Sonido / Sound: Greg Lemaître
Música / Music:
Intérpretes / Cast: Félix Moati, Pilar López de Ayala, Iliès Kadri, Jan Budar, Farouk Saïdi
Producción ejecutiva / Executive Producer: Julien Hecker
Compañía productora / Production company: Paraíso Production, Elamedia, Eddie Saeta, Noodles Production
Contacto / Contact: Camille Genaud
Web: paraisoproduction.frPatrocinantes
Cine sobre Cine / Cinema on Cinema
películas destacadas
ver todasActividades especiales para esta edición
ver todas
sáb, 28/2/2026HORA 00:00
vie, 11/4/2025HORA 10:30Clearence: Derechos de terceros en las obras audiovisuales y las exigencias del mercado global.
Sala 3, Centro Cultural San Martín (Paraná 310)
mié, 9/4/2025HORA 16:00
mié, 9/4/2025HORA 14:00










